1 00:01:19,020 --> 00:01:21,900 [Η αγάπη έχει πυροτεχνήματα] 2 00:01:22,160 --> 00:01:24,900 [Επεισόδιο 9] 3 00:01:27,150 --> 00:01:27,710 Γεια σας; 4 00:01:28,070 --> 00:01:29,789 Γεια σου, Yu. Με πήρες τηλέφωνο; 5 00:01:29,810 --> 00:01:30,680 Μόλις ξύπνησα. 6 00:01:31,039 --> 00:01:32,930 Γεια, κοιμάσαι σοβαρά; 7 00:01:33,000 --> 00:01:34,680 Το τμήμα ανθρώπινου δυναμικού προσπάθησε να σας καλέσει αλλά δεν μπορούσα να περάσω, 8 00:01:34,680 --> 00:01:36,140 οπότε ήρθαν σε μένα αντ' αυτού. 9 00:01:36,350 --> 00:01:36,820 HR... 10 00:01:37,150 --> 00:01:39,039 Με πήρε τηλέφωνο το HR; 11 00:01:39,479 --> 00:01:40,560 Τι θέλουν; 12 00:01:41,229 --> 00:01:43,220 Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; Συχαρίκια. 13 00:01:43,280 --> 00:01:44,920 Συγχαρητήρια—η επιθυμία σας μόλις έγινε πραγματικότητα. 14 00:01:44,920 --> 00:01:45,720 Έλα τώρα. 15 00:01:46,590 --> 00:01:48,729 Ν-Εννοείς ότι έχω αποκατασταθεί; 16 00:01:48,759 --> 00:01:49,690 Είναι αλήθεια; 17 00:01:50,039 --> 00:01:50,590 Ξέρεις τι; 18 00:01:50,590 --> 00:01:52,560 Κυριολεκτικά μόλις ονειρεύτηκα σχετικά με την επαναφορά. 19 00:01:52,560 --> 00:01:53,380 Αρκετά κουβέντα. 20 00:01:53,380 --> 00:01:54,580 Έλα εδώ αμέσως. 21 00:01:56,310 --> 00:01:56,960 Όχι. 22 00:01:56,979 --> 00:01:59,509 Δεν πρόκειται να ανατρέψω τις ελπίδες μου όπως την προηγούμενη φορά. 23 00:01:59,560 --> 00:02:01,120 Πρέπει να δω προσωπικά τον διευθυντή Fang 24 00:02:01,120 --> 00:02:03,720 και να το ακούσω από αυτήν μόνος μου πριν το πιστέψω. 25 00:02:04,000 --> 00:02:04,750 Θα πάω τώρα. 26 00:02:17,240 --> 00:02:19,840 Γιατί σε κάλεσα εδώ... πρέπει να ξέρεις, σωστά; 27 00:02:21,360 --> 00:02:23,280 Και γιατί με κοιτάς έτσι; 28 00:02:23,280 --> 00:02:27,150 [Γραφείο Διευθυντή Μάρκετινγκ] 29 00:02:24,430 --> 00:02:26,390 Εμπιστεύομαι μόνο αυτά που μου λες εσύ. 30 00:02:26,390 --> 00:02:28,710 Ό,τι πει κάποιος άλλος, Παίρνω με λίγο αλάτι. 31 00:02:27,200 --> 00:02:31,040 [He Jing Securities Co., Ltd.] 32 00:02:29,520 --> 00:02:31,180 Η αναφορά σας είναι πολύ πολύτιμη. 33 00:02:31,240 --> 00:02:33,720 Στην πραγματικότητα ανακαλύψατε την οικονομική μαγεία 34 00:02:32,380 --> 00:02:39,610 [Γραφείο Διευθυντή Μάρκετινγκ] 35 00:02:33,750 --> 00:02:35,350 αυτού του επιπέδου στο Shanlifang. 36 00:02:36,700 --> 00:02:38,810 Μόλις βρήκα τα ακατέργαστα δεδομένα 37 00:02:38,840 --> 00:02:40,290 και επιβεβαίωσε την έκτασή του. 38 00:02:40,290 --> 00:02:41,550 Χωρίς υποστήριξη δεδομένων, 39 00:02:41,630 --> 00:02:43,430 όλες οι εικασίες είναι αβάσιμες. 40 00:02:43,630 --> 00:02:45,670 Και παρείχες τα δικαιολογητικά. 41 00:02:43,660 --> 00:02:45,540 [Γραφείο Διευθυντή Μάρκετινγκ] 42 00:02:45,680 --> 00:02:48,490 [He Jing Securities Co., Ltd.] 43 00:02:45,960 --> 00:02:48,000 Αποδείξατε τις δυνατότητές σας μέσω της δράσης. 44 00:02:48,000 --> 00:02:51,240 Λοιπόν, καλώς ήρθατε πίσω στο He Jing και βοήθησε με. 45 00:02:53,430 --> 00:02:54,490 Παρακαλώ καθίστε. 46 00:02:55,270 --> 00:02:56,170 Αυτό είναι υπέροχο - 47 00:02:56,840 --> 00:02:59,750 Ευχαριστώ, διευθυντή Fang, που μου έδωσες μια δεύτερη ευκαιρία. 48 00:02:59,750 --> 00:03:01,240 Αυτή τη φορά θα τα δώσω όλα 49 00:03:01,240 --> 00:03:03,430 και να τακτοποιήσει όλους τους λογαριασμούς του Shanlifang, φτιάχνοντας... 50 00:03:03,430 --> 00:03:05,580 Μην προτρέχεις. 51 00:03:05,720 --> 00:03:06,980 Είσαι ακόμα νέος εδώ. 52 00:03:07,430 --> 00:03:09,280 Παρατηρήστε περισσότερα και μάθετε καθώς προχωράτε. 53 00:03:11,590 --> 00:03:13,190 Μην σκέφτεσαι πολύ τον εαυτό σου - 54 00:03:13,190 --> 00:03:15,400 η υπερηφάνεια θα σε κάνει να πέσεις δύσκολα. 55 00:03:15,560 --> 00:03:17,360 Εντάξει, θα το έχω υπόψη μου. 56 00:03:17,630 --> 00:03:18,150 Επίσης, 57 00:03:19,079 --> 00:03:20,240 έχουμε υπογράψει συμφωνία κατανομής αρμοδιοτήτων 58 00:03:20,240 --> 00:03:21,960 με τον Zhizhong. 59 00:03:21,960 --> 00:03:23,400 Τα οικονομικά ζητήματα του Shanlifang 60 00:03:23,400 --> 00:03:24,520 θα ανατραφεί από αυτούς, 61 00:03:24,520 --> 00:03:26,150 οπότε δεν πρέπει να πεις τίποτα σε ξένους. 62 00:03:26,150 --> 00:03:27,210 Καταλαβαίνετε; 63 00:03:27,240 --> 00:03:27,970 Κατανοητό. 64 00:03:28,120 --> 00:03:29,780 Θα επικεντρωθώ μόνο στη δική μου δουλειά. 65 00:03:30,079 --> 00:03:30,470 Καλός. 66 00:03:30,630 --> 00:03:32,090 Παρεμπιπτόντως, ο διευθυντής Fang, 67 00:03:32,750 --> 00:03:33,880 μόλις μπω στην ομάδα, 68 00:03:33,960 --> 00:03:36,150 ποιες θα είναι οι ευθύνες μου; 69 00:03:36,240 --> 00:03:37,640 Θα προετοιμαστώ εκ των προτέρων. 70 00:03:39,630 --> 00:03:41,030 Θα κάνεις περίεργες δουλειές. 71 00:03:43,970 --> 00:03:45,970 Εντάξει, ευχαριστώ, διευθυντή Fang. 72 00:03:48,430 --> 00:03:51,090 Μέχρι τότε, απλά πάρτε αυτή τη φόρμα και μετά γενικά... 73 00:03:51,240 --> 00:03:52,180 Βλέπεις... 74 00:03:52,240 --> 00:03:54,829 Mo Li, Zhaozhao, Zijun— 75 00:03:54,910 --> 00:03:55,960 Είμαι πίσω. 76 00:03:56,840 --> 00:03:58,870 Γνωρίζουμε ήδη! Μας έλειψες σαν τρελοί! 77 00:03:58,870 --> 00:04:00,240 Κι εμένα μου έλειψες σαν τρελή. 78 00:04:00,240 --> 00:04:01,100 Είμαστε πραγματικά χαρούμενοι από τα βάθη της καρδιάς μας 79 00:04:01,100 --> 00:04:02,430 για να σε ξαναδώ. 80 00:04:02,430 --> 00:04:03,920 Απλώς φαίνεται ότι όσο δουλεύεις σκληρά, 81 00:04:03,920 --> 00:04:05,150 η εταιρεία δεν θα απολύσει ικανούς ανθρώπους 82 00:04:05,150 --> 00:04:06,920 χωρίς λόγο. 83 00:04:06,950 --> 00:04:07,590 Καλά τα είπες. 84 00:04:07,870 --> 00:04:10,070 Μόνο η δουλειά δεν αφήνει ποτέ την προσπάθεια να πάει χαμένη. 85 00:04:10,630 --> 00:04:11,710 Και συγχαρητήρια - 86 00:04:11,710 --> 00:04:13,160 σας έχει ανατεθεί απευθείας στην ομάδα έργου πρώτης γραμμής. 87 00:04:13,160 --> 00:04:15,330 Αυτό είναι το βασικό τμήμα της επενδυτικής μας τράπεζας. 88 00:04:15,330 --> 00:04:16,630 Αλλά ο διευθυντής Fang μόλις μου είπε 89 00:04:16,630 --> 00:04:18,170 Θα ξεκινήσω με περίεργες δουλειές. 90 00:04:18,170 --> 00:04:20,850 Ακόμα και να κάνω περίεργες δουλειές εδώ μπορεί ακόμα να οδηγήσει σε απεριόριστες ευκαιρίες. 91 00:04:20,850 --> 00:04:21,660 Δικαίωμα; 92 00:04:21,680 --> 00:04:22,210 Qian Fei, 93 00:04:32,870 --> 00:04:34,190 είσαι πολύ χαρούμενος για αυτό, δεν είσαι; 94 00:04:34,190 --> 00:04:36,040 Πήρα μεταγραφή για να μπορέσεις να πάρεις τη θέση μου. 95 00:04:36,040 --> 00:04:37,570 Τι λες; 96 00:04:37,630 --> 00:04:38,680 Κόψτε την πράξη. 97 00:04:38,870 --> 00:04:40,500 Αυτό είναι όλο που κάνεις. 98 00:04:41,060 --> 00:04:43,630 Αν δεν με είχες κακολογήσει μπροστά στον διευθυντή, 99 00:04:43,630 --> 00:04:45,800 θα είχα μετατεθεί άδικα; 100 00:04:45,800 --> 00:04:47,400 Όλοι να την προσέχετε. 101 00:04:47,830 --> 00:04:50,400 Έκλεψε τη θέση μου μόνο για να αποκατασταθώ- 102 00:04:50,510 --> 00:04:52,170 δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα κάνει. 103 00:04:53,070 --> 00:04:54,310 Είμαι ζωντανή απόδειξη. 104 00:04:55,240 --> 00:04:57,040 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 105 00:04:59,300 --> 00:05:01,410 Φέι, πότε θα πας να ξεκινήσετε την επιβίβαση; 106 00:05:01,410 --> 00:05:03,070 Μάλλον τις επόμενες μέρες. 107 00:05:04,840 --> 00:05:08,850 [Γραμμή 12] 108 00:05:12,510 --> 00:05:13,800 Είμαι πίσω. 109 00:05:24,190 --> 00:05:26,630 Κάτι δεν πάει καλά με τη διάθεση της σπιτονοικοκυράς. 110 00:05:26,630 --> 00:05:28,030 Μπέρδεψε ο Φανγκ Γιουν μαζί μου; 111 00:05:28,310 --> 00:05:30,600 Δεν σχεδίαζε ποτέ να αφήσει τη σπιτονοικοκυρά επιστροφή στο He Jing; 112 00:05:30,600 --> 00:05:31,730 Ακόμα καθαρίζει; 113 00:05:32,000 --> 00:05:34,200 Αυτό το μέρος δεν είναι ήδη αρκετά καθαρό; 114 00:05:38,920 --> 00:05:39,720 Γεια σου, 115 00:05:40,680 --> 00:05:42,750 αν συνεχίσεις να βάζεις όλη σου την ενέργεια στις δουλειές του σπιτιού, 116 00:05:42,750 --> 00:05:44,430 δεν θα χάσεις την ορμή σου για δουλειά; 117 00:05:44,430 --> 00:05:46,290 Γιατί να μην προσλάβετε μια καθαρίστρια μερικής απασχόλησης; 118 00:05:46,630 --> 00:05:48,370 Οι δουλειές του σπιτιού με βοηθούν να χαλαρώσω. 119 00:05:49,630 --> 00:05:50,830 Αυτό είναι ένα περίεργο χόμπι. 120 00:05:52,159 --> 00:05:53,020 Σήκωσε το πόδι σου. 121 00:05:59,330 --> 00:06:00,930 Ε... Έχω αποκατασταθεί. 122 00:06:01,090 --> 00:06:03,510 Ο διευθυντής Fang με ανέθεσε πίσω στον όμιλο Shanlifang. 123 00:06:03,510 --> 00:06:04,120 Πραγματικά; 124 00:06:04,510 --> 00:06:06,850 Αυτό είναι υπέροχο! Φοβερός! Φοβερός! 125 00:06:06,880 --> 00:06:07,680 Μπράβο! 126 00:06:09,070 --> 00:06:10,730 Με τι είσαι τόσο ενθουσιασμένος; 127 00:06:11,310 --> 00:06:11,750 εγω... 128 00:06:12,700 --> 00:06:14,610 Y-Έχεις αποκατασταθεί, 129 00:06:14,630 --> 00:06:16,630 ώστε να έχω μερικά πιάτα ακόμα, δεν μπορώ; 130 00:06:16,630 --> 00:06:17,470 Είμαι τόσο χαρούμενος! 131 00:06:18,800 --> 00:06:20,560 Αλλά κάτι δεν πάει καλά- 132 00:06:20,580 --> 00:06:22,240 y-δεν μοιάζεις με κάποιον που μόλις αποκαταστάθηκε. 133 00:06:22,240 --> 00:06:23,900 Γιατί δεν ενθουσιάζεσαι καθόλου; 134 00:06:25,310 --> 00:06:27,040 Αυτό το ατρόμητο, all-in drive που είχατε 135 00:06:27,040 --> 00:06:28,950 όταν ήσουν απελπισμένος για να μπω στην ομάδα του Φανγκ Γιουν- 136 00:06:28,950 --> 00:06:29,810 που πήγε; 137 00:06:29,810 --> 00:06:31,160 Φέρτε το πίσω! 138 00:06:31,190 --> 00:06:33,110 Γιορτάζω! Πυρωθείτε! 139 00:06:33,630 --> 00:06:35,159 Έχω κάτι να σε ρωτήσω. 140 00:06:37,630 --> 00:06:38,640 Τι είναι αυτό; 141 00:06:39,620 --> 00:06:42,720 Ο διευθυντής Fang είπε αυτό το θέμα πρέπει να τηρούνται εμπιστευτικά, 142 00:06:42,720 --> 00:06:45,850 και ότι εσύ και η Shanlifang θα πρέπει να το χειριστεί ιδιωτικά. 143 00:06:47,070 --> 00:06:47,920 Γιατί πήρες όλη την ευθύνη 144 00:06:47,920 --> 00:06:49,070 στον εαυτό σου; 145 00:06:50,510 --> 00:06:51,409 Γιατί αλλιώς; 146 00:06:51,560 --> 00:06:54,040 Γιατί είμαι καλός σε αυτό. Μου αρέσει να είμαι στο επίκεντρο. 147 00:06:54,040 --> 00:06:55,159 Δεν φοβάσαι 148 00:06:55,159 --> 00:06:57,360 θα προσβάλεις εντελώς τον Shanlifang; 149 00:06:59,430 --> 00:07:00,430 ξέρω. 150 00:07:03,430 --> 00:07:05,030 Τι πρέπει να φοβάμαι; 151 00:07:05,950 --> 00:07:08,160 Άνθρωποι που έχουν μεγάλο στόχο μην ιδρώνεις τα μικρά πράγματα. 152 00:07:08,160 --> 00:07:09,750 Δεν με νοιάζει καθόλου αυτό. 153 00:07:09,750 --> 00:07:10,680 Πραγματικά δεν το καταλαβαίνω- 154 00:07:10,680 --> 00:07:11,870 πώς σου άρεσε κάποιος 155 00:07:11,870 --> 00:07:13,530 γίνετε επικεφαλής ομάδας έργου; 156 00:07:22,720 --> 00:07:24,050 Τι κοιτάς; 157 00:07:26,720 --> 00:07:28,050 Όχι... όχι... τίποτα... 158 00:07:31,000 --> 00:07:32,860 Έχω ακόμα κάτι να σε ρωτήσω. 159 00:07:33,800 --> 00:07:34,730 Κάτι άλλο; 160 00:07:39,240 --> 00:07:40,510 Πρόστιμο. Ένα... 161 00:07:41,510 --> 00:07:43,120 Μια ερώτηση για ένα γεύμα. 162 00:07:45,950 --> 00:07:48,550 Μπορώ να το μαγειρέψω - έχεις τα κότσια να το φας; 163 00:07:48,800 --> 00:07:50,159 Γιατί να μην το τολμήσω; 164 00:07:51,159 --> 00:07:53,290 Σωστά, έχεις κότσια. Απλά καμία ντροπή. 165 00:07:54,190 --> 00:07:55,320 Τι σημαίνει αυτό; 166 00:08:00,560 --> 00:08:01,060 [Αυθεντικά αυγά τσαγιού Da Hong Pao] 167 00:08:01,090 --> 00:08:01,730 [Ποιος το έφτιαξε για σένα;] 168 00:08:01,480 --> 00:08:01,830 Ερμ... 169 00:08:01,750 --> 00:08:02,430 [Ο ανόητος μαθητευόμενος μου τα κατάφερε ως χειρονομία σεβασμού.] 170 00:08:02,310 --> 00:08:03,600 Δεν το έβαλα να είναι ορατό σε συγκεκριμένες ομάδες; 171 00:08:03,600 --> 00:08:04,730 Γιατί αυτό είναι ακόμα… 172 00:08:04,850 --> 00:08:07,950 Ίσως είναι η πρώτη μου φορά που το κάνω αυτό, και δεν το γνωρίζω ακόμα. 173 00:08:07,950 --> 00:08:10,180 Ξαφνικά δεν νιώθω τόσο καλά... 174 00:08:10,510 --> 00:08:12,440 πονάει η μέση μου, πονάει η πλάτη μου. 175 00:08:12,870 --> 00:08:14,530 Ουφ, με τρελαίνεις. 176 00:08:22,960 --> 00:08:24,900 Δεν φαίνεται φαγητό για μένα. 177 00:08:29,630 --> 00:08:31,670 Γλίτωσα ακόμη και δωμάτιο επιστρέφοντας, 178 00:08:31,670 --> 00:08:34,150 περιμένοντας τον μαθητευόμενο μου για να δείξω λίγη ευγνωμοσύνη, 179 00:08:34,150 --> 00:08:36,549 νομίζοντας ότι θα γινόταν γιορτή με περιμένει. 180 00:08:36,870 --> 00:08:38,320 Καημένη εγώ... 181 00:08:38,909 --> 00:08:40,039 Δεν χαίρομαι καθόλου! 182 00:09:13,440 --> 00:09:14,960 Έκανα πάρα πολλά για δείπνο. 183 00:09:15,670 --> 00:09:17,440 Αντί να το πετάξετε στα σκουπίδια, 184 00:09:17,440 --> 00:09:19,740 Μπορεί να ταΐσω και κάποιους περαστικούς. 185 00:09:20,120 --> 00:09:22,120 Αν θέλετε να φάτε, έλα να φας. 186 00:09:40,390 --> 00:09:41,630 Κάνε γρήγορα. 187 00:09:44,210 --> 00:09:45,280 Γεια σου, 188 00:09:45,830 --> 00:09:48,030 Ποτέ δεν είπα ότι θέλω να φάω. Εσύ απλά... 189 00:09:49,150 --> 00:09:50,080 Ωραία, μια χαρά. 190 00:09:55,510 --> 00:09:57,840 Τι συμβαίνει; Δεν τρώτε χωριστά τώρα; 191 00:09:57,840 --> 00:09:59,270 Τι έγινε στις καθαρές φρικτές τάσεις σας; 192 00:09:59,270 --> 00:10:00,300 Φοβάμαι ότι θα με δηλητηριάσεις. 193 00:10:00,300 --> 00:10:02,360 Είναι πιο ασφαλές να τρώτε από το ίδιο πιάτο. 194 00:10:02,720 --> 00:10:05,630 Πώς κατέληξα με έναν τόσο ενοχλητικό ενοικιαστή σαν εσένα; 195 00:10:05,630 --> 00:10:07,320 Πώς κατέληξα με μια σπιτονοικοκυρά σαν εσένα- 196 00:10:07,320 --> 00:10:09,180 τόσο γενναιόδωρος και τόσο σπουδαίος μάγειρας; 197 00:10:09,240 --> 00:10:10,870 Το μόνο που ξέρεις να κάνεις είναι να κολακεύεις τους ανθρώπους. 198 00:10:10,870 --> 00:10:12,320 τι επιδιώκεις; 199 00:10:13,330 --> 00:10:15,030 Τι θα μπορούσα να αναζητήσω; 200 00:10:15,030 --> 00:10:16,030 Κανένας απολύτως σκοπός. 201 00:10:17,030 --> 00:10:18,030 Φάε. Συνεχίστε, φάτε. 202 00:10:23,080 --> 00:10:23,630 Ποιος είναι; 203 00:10:25,550 --> 00:10:26,440 Ποιος είναι; 204 00:10:31,120 --> 00:10:32,390 Γεια σας, είναι ο κύριος Λι εδώ; 205 00:10:35,750 --> 00:10:37,750 Li Yifei, τι μεγάλο αντικείμενο αγορασες αυτη τη φορα? 206 00:10:37,750 --> 00:10:38,950 Είναι δικό μου. Είναι δικό μου. 207 00:10:39,480 --> 00:10:40,590 Τέλεια, είναι εδώ. 208 00:10:40,720 --> 00:10:41,650 Έλα μέσα, μπες. 209 00:10:42,150 --> 00:10:43,510 Πρέπει πρώτα να αποσυναρμολογήσουμε ή να συναρμολογηθεί πρώτα; 210 00:10:43,510 --> 00:10:44,000 Αποσυναρμολογήστε πρώτα. 211 00:10:44,000 --> 00:10:45,600 Εντάξει, εντάξει — έτσι. 212 00:10:46,360 --> 00:10:47,420 Τι κάνεις; 213 00:10:48,600 --> 00:10:49,510 Χρειάζεται να αποσυναρμολογηθούν όλα αυτά; 214 00:10:49,510 --> 00:10:50,240 Ναι, όλοι τους. 215 00:10:50,240 --> 00:10:51,670 Αφού τα αποσυναρμολογήσετε, απλά βοήθησέ με να τα πετάξω. 216 00:10:51,670 --> 00:10:52,200 Καλά. 217 00:10:53,870 --> 00:10:54,930 Li Yifei, βγες έξω. 218 00:10:55,150 --> 00:10:55,680 Είμαι απασχολημένος. 219 00:10:55,690 --> 00:10:56,360 Βγαίνω. 220 00:11:01,840 --> 00:11:03,400 Προσοχή, προσεκτική - 221 00:11:03,790 --> 00:11:04,520 μην το χτυπάς. 222 00:11:06,730 --> 00:11:07,280 Τι συμβαίνει; 223 00:11:07,280 --> 00:11:09,210 Συμφώνησα να αλλάξετε το κρεβάτι; 224 00:11:09,790 --> 00:11:10,510 Το έκανες. 225 00:11:10,990 --> 00:11:11,830 Οταν; 226 00:11:12,390 --> 00:11:13,720 Εκείνη την εποχή... 227 00:11:13,750 --> 00:11:14,910 όταν ήσουν μεθυσμένος. 228 00:11:15,500 --> 00:11:17,550 Όχι ακριβώς — ίσως είχατε μόλις ήπια μερικά ποτά, όχι πλήρως μεθυσμένος. 229 00:11:17,550 --> 00:11:18,680 Δεν θυμάσαι; 230 00:11:19,500 --> 00:11:20,170 Το έκανα; 231 00:11:21,730 --> 00:11:22,790 Ναι, ξέχασες. 232 00:11:23,750 --> 00:11:24,360 Τότε... 233 00:11:25,480 --> 00:11:28,290 αν συμφωνούσα, προχωρήστε και αλλάξτε το. 234 00:11:28,920 --> 00:11:30,920 Αλλά ακόμα δεν το πιστεύω πραγματικά. 235 00:11:35,120 --> 00:11:37,790 Θα έλεγα ψέματα για κάτι τόσο μικρό; 236 00:11:38,510 --> 00:11:39,870 Εκείνη τη μέρα μου είπες 237 00:11:39,870 --> 00:11:42,840 ήθελες αρχικά, αφού παντρεύτηκαν και έκαναν παιδιά, 238 00:11:42,840 --> 00:11:44,670 να χρησιμοποιήσω αυτό το κρεβάτι στο δωμάτιό μου 239 00:11:44,670 --> 00:11:46,330 ως κουκέτα για τα παιδιά. 240 00:11:46,480 --> 00:11:48,480 Μετά δεν θα παντρευόσουν, 241 00:11:48,480 --> 00:11:49,020 ή να κάνω πια παιδιά, 242 00:11:49,020 --> 00:11:50,030 σωστά; 243 00:11:50,390 --> 00:11:52,000 Και το να δεις αυτό το κρεβάτι απλώς σε εκνεύρισε. 244 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 Είπα λοιπόν, εντάξει, 245 00:11:53,000 --> 00:11:54,390 Θα σε βοηθήσω να το αντικαταστήσεις 246 00:11:54,390 --> 00:11:55,730 δωρεάν τότε. 247 00:11:55,960 --> 00:11:57,740 Μακριά, έξω από το μυαλό. 248 00:11:58,020 --> 00:11:59,390 Και είπες ότι ακουγόταν καλό- 249 00:11:59,390 --> 00:12:00,860 και μάλιστα με ευχαρίστησες γι' αυτό. 250 00:12:00,860 --> 00:12:02,390 Αλήθεια τα ξέχασες όλα αυτά; 251 00:12:02,440 --> 00:12:03,670 Προσοχή, προσεκτική. 252 00:12:03,810 --> 00:12:04,610 Εντάξει τότε, 253 00:12:04,930 --> 00:12:05,980 προχωρήστε και εγκαταστήστε το. 254 00:12:05,980 --> 00:12:07,470 Ωστόσο, κρατήστε το - είναι αργά. 255 00:12:07,470 --> 00:12:08,000 Καλά. 256 00:12:09,230 --> 00:12:11,290 Κύριε, κρατήστε λίγο τον θόρυβο. 257 00:12:11,630 --> 00:12:12,030 Καλά. 258 00:12:24,200 --> 00:12:26,840 Ο Ζεν ερωτεύτηκε τον Qiang σε μια έναστρη νύχτα. 259 00:12:27,240 --> 00:12:31,220 σε μια έναστρη νύχτα. 260 00:12:33,270 --> 00:12:34,610 Αυτό είναι τόσο άνετο - 261 00:12:35,240 --> 00:12:38,300 Μπορώ επιτέλους να κυλήσω στο κρεβάτι και να κοιμηθώ όπως θέλω. 262 00:12:42,240 --> 00:12:44,860 Τόσο άνετα... 263 00:12:45,240 --> 00:12:46,630 Με τρόμαξες. 264 00:12:48,280 --> 00:12:49,630 Αφού το σκεφτήκατε προσεκτικά, 265 00:12:49,630 --> 00:12:51,320 Δεν νομίζω ότι ποτέ 266 00:12:51,320 --> 00:12:53,720 συμφώνησε να αλλάξει το κρεβάτι όταν ήμουν μεθυσμένος. 267 00:12:55,510 --> 00:12:56,470 Συμφωνήσατε. 268 00:12:59,830 --> 00:13:01,740 Γνωρίζω τον εαυτό μου αρκετά καλά - 269 00:13:01,870 --> 00:13:04,210 Είμαι πολύ προσεκτικός και υπολογισμός με χρήματα. 270 00:13:04,210 --> 00:13:05,650 Αν είχα συμφωνήσει πραγματικά, 271 00:13:05,910 --> 00:13:07,630 Σίγουρα θα το είχα συζητήσει 272 00:13:07,630 --> 00:13:09,120 απόσβεση των παλαιών επίπλων μαζί σου. 273 00:13:09,120 --> 00:13:10,390 Αλλά σαφώς, δεν το έκανα. 274 00:13:13,600 --> 00:13:15,000 Πραγματικά είναι λογικό. 275 00:13:15,000 --> 00:13:16,200 Σε είδα πριν από πολύ καιρό. 276 00:13:16,200 --> 00:13:17,360 Μην τρελαίνεσαι... Σε παρακαλώ, μην τρελαίνεσαι. 277 00:13:17,360 --> 00:13:19,760 Αυτό το κρεβάτι είναι πραγματικά άνετο - δοκιμάστε το. 278 00:13:20,440 --> 00:13:21,640 Σπιτονοικοκυρά. Κιάν Φέι. 279 00:13:21,750 --> 00:13:23,550 Μην θυμώνεις. Μην θυμώνεις. 280 00:13:23,620 --> 00:13:27,020 [Παγκόσμιο Οικονομικό Κέντρο της Σαγκάης] 281 00:13:32,750 --> 00:13:33,480 Dang Yu. 282 00:13:45,910 --> 00:13:47,240 Τι κάνεις εδώ; 283 00:13:47,680 --> 00:13:49,790 Την τελευταία φορά που είπες ότι θα επικοινωνήσεις μαζί μου όταν ήσουν ελεύθερος, 284 00:13:49,790 --> 00:13:51,600 αλλά δεν άφησες κανένα στοιχείο επικοινωνίας. 285 00:13:51,600 --> 00:13:53,600 Έπρεπε λοιπόν να έρθω εδώ και να σε περιμένω. 286 00:13:54,030 --> 00:13:55,090 Ξέχασα την τελευταία φορά. 287 00:13:55,670 --> 00:13:56,710 Τι συμβαίνει; 288 00:13:57,850 --> 00:13:59,840 Δεν συμφωνήσαμε ότι θα σας κεράσω 289 00:13:59,840 --> 00:14:01,770 σε ένα γεύμα με τον Qian Fei και τον Li Yifei; 290 00:14:04,320 --> 00:14:06,760 Νομίζω ότι αυτό ήταν το σχέδιο, ναι. 291 00:14:07,000 --> 00:14:08,270 Ήρθα λοιπόν να σε ρωτήσω... 292 00:14:08,390 --> 00:14:10,590 είσαι ελεύθερος αύριο το βράδυ για δείπνο; 293 00:14:11,910 --> 00:14:14,320 Έχω δουλειά μερικής απασχόλησης αύριο το βράδυ. 294 00:14:15,430 --> 00:14:17,150 Τι γίνεται με το μεσημέρι; 295 00:14:18,000 --> 00:14:19,790 Είμαι απασχολημένος και το μεσημέρι. 296 00:14:20,360 --> 00:14:21,690 Ας επαναπρογραμματίσουμε. 297 00:14:21,720 --> 00:14:22,240 Όχι. 298 00:14:22,630 --> 00:14:23,960 χρειάζομαι 299 00:14:23,990 --> 00:14:25,390 για να κλειδώσει μια ώρα σήμερα. 300 00:14:26,000 --> 00:14:26,720 Γιατί όμως; 301 00:14:29,510 --> 00:14:30,480 Επειδή... 302 00:14:32,270 --> 00:14:34,670 Τελευταία φορά στο μέρος του Qian Fei, Την τρόμαξα. 303 00:14:34,670 --> 00:14:35,870 Θέλω να την κεράσω ένα γεύμα, 304 00:14:35,870 --> 00:14:37,730 αλλά δεν αισθάνεται κατάλληλο 305 00:14:38,030 --> 00:14:39,000 να την καλέσει μόνη της. 306 00:14:39,000 --> 00:14:41,660 Σκέφτηκα λοιπόν ότι θα σε είχα και η Li Yifei έρχονται μαζί. 307 00:14:53,360 --> 00:14:54,560 Αυτό έχει νόημα. 308 00:14:56,670 --> 00:14:58,550 Το ήξερα — γιατί να επιμείνω 309 00:14:58,570 --> 00:14:59,670 σε μια ομάδα τεσσάρων; 310 00:15:00,440 --> 00:15:01,770 Προσπαθείτε λοιπόν να προσκαλέσετε τον Qian Fei 311 00:15:01,770 --> 00:15:03,700 αλλά πολύ ντροπαλός για να το πω ευθέως, ε; 312 00:15:03,910 --> 00:15:06,240 -Δεν είναι ακριβώς αυτό... -Εντάξει τότε. 313 00:15:06,360 --> 00:15:07,990 Ας το κάνουμε αύριο το μεσημέρι. 314 00:15:08,020 --> 00:15:09,590 Θα μετακινήσω τα πράγματα, 315 00:15:09,610 --> 00:15:11,670 και το Qian Fei θα πρέπει να είναι επίσης διαθέσιμο. 316 00:15:12,670 --> 00:15:13,470 Τακτοποιήθηκε; 317 00:15:14,120 --> 00:15:14,750 Τότε... 318 00:15:17,110 --> 00:15:19,170 Ας προσθέσουμε πρώτα ο ένας τον άλλον στο WeChat. 319 00:15:26,010 --> 00:15:27,910 [Jun Cheng] 320 00:15:28,480 --> 00:15:29,000 Έγινε. 321 00:15:30,960 --> 00:15:31,480 φεύγω. 322 00:15:32,120 --> 00:15:33,120 Τα λέμε αύριο. 323 00:15:33,200 --> 00:15:34,200 Τα λέμε αύριο. 324 00:15:49,480 --> 00:15:50,910 Γεια μωρό μου, 325 00:15:51,320 --> 00:15:52,360 το είδες; 326 00:15:54,140 --> 00:16:00,830 [Μικρόφωνο ενεργοποιημένο] [Ηχείο ενεργό] [Κάμερα ενεργοποιημένη] 327 00:15:54,440 --> 00:15:57,000 Κοιτάξτε - αχλαδιά, ξυράφι, 328 00:15:57,790 --> 00:15:59,510 και γαρίδες. 329 00:16:01,200 --> 00:16:04,200 Μετά τα ζεμάτισα με τζίντζερ 330 00:16:04,320 --> 00:16:05,320 και το μαγείρεμα του κρασιού. 331 00:16:06,150 --> 00:16:07,910 Αγόρασα και λίγο ζαμπόν. 332 00:16:09,150 --> 00:16:11,630 Στη συνέχεια βράσαμε τα πάντα στον ατμό για 15 λεπτά 333 00:16:11,630 --> 00:16:13,360 και έριξε τον υπόλοιπο ζωμό. 334 00:16:13,360 --> 00:16:15,840 Σταμάτα, με κάνεις να το λαχταρώ. 335 00:16:16,080 --> 00:16:18,270 Θέλω να πετάξω πίσω στη Σαγκάη ακριβώς αυτό το δευτερόλεπτο. 336 00:16:18,270 --> 00:16:20,150 Γιατί φτιάχνεις πάντα τόσο καλό φαγητό 337 00:16:18,360 --> 00:16:21,590 [Μικρόφωνο ενεργοποιημένο] [Ηχείο ενεργό] [Κάμερα ενεργοποιημένη] 338 00:16:20,180 --> 00:16:21,540 όταν δεν είμαι κοντά; 339 00:16:22,600 --> 00:16:24,150 Είναι για να γιορτάσω την επαναφορά μου- 340 00:16:24,150 --> 00:16:25,830 φυσικά έπρεπε να ξεφτιλιστώ. 341 00:16:26,120 --> 00:16:27,660 Ποιος το είπε σε σένα και τον Λου Ζε 342 00:16:27,680 --> 00:16:29,630 να πάει τρέχοντας σε μια εκδήλωση ομαδικής δημιουργίας χωρίς να πεις λέξη; 343 00:16:29,630 --> 00:16:30,480 Μην το αναφέρεις καν. 344 00:16:30,480 --> 00:16:32,300 Σκέφτηκα ένα δωρεάν ταξίδι 345 00:16:32,330 --> 00:16:33,460 θα ήταν μια καλή συμφωνία, 346 00:16:33,550 --> 00:16:35,440 αλλά αποδείχθηκε ότι χάσαμε πολύ χρόνο. 347 00:16:35,550 --> 00:16:38,240 Εντάξει, θα σας το ξαναφτιάξω όταν επιστρέψεις. 348 00:16:37,070 --> 00:16:39,200 [Wang Ruohai!] [Συντονισμός IPO Shanlifang!] 349 00:16:38,240 --> 00:16:39,030 Εντάξει; 350 00:16:40,080 --> 00:16:42,390 Φέι, θα το αφήσω εδώ... 351 00:16:42,480 --> 00:16:44,010 πάμε για δείπνο. 352 00:16:44,910 --> 00:16:45,770 Προχώρα, λοιπόν. 353 00:16:46,200 --> 00:16:47,860 Κλείνεις το τηλέφωνο. Τα χέρια μου είναι γεμάτα. 354 00:16:48,870 --> 00:16:49,720 Αντίο. 355 00:16:52,960 --> 00:16:55,640 Ο Ζεν ερωτεύτηκε τον Qiang 356 00:16:56,200 --> 00:17:00,000 σε μια έναστρη νύχτα. 357 00:17:02,110 --> 00:17:04,720 Ένα αεροπλάνο διασχίζει τον ουρανό. 358 00:17:28,349 --> 00:17:29,350 Πιο πριν είπες 359 00:17:29,350 --> 00:17:31,480 ανησυχούσες ότι αν ο Κιάν Φέι ανακάλυψα ότι ο Wang Ruohai ήταν στο Shanlifang, 360 00:17:31,480 --> 00:17:33,000 δεν θα επέστρεφε στον Χι Τζινγκ. 361 00:17:33,000 --> 00:17:34,230 Τώρα είναι ήδη στο έργο- 362 00:17:34,230 --> 00:17:35,510 γιατί δεν της το είπες ακόμα; 363 00:17:35,510 --> 00:17:37,400 Δεν φοβάμαι ότι θα φύγει 364 00:17:37,400 --> 00:17:38,400 αν το μάθει; 365 00:17:38,920 --> 00:17:40,540 Δεν ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν 366 00:17:40,570 --> 00:17:41,720 για να μπει σε αυτήν την ομάδα έργου. 367 00:17:41,720 --> 00:17:44,250 Ακόμα κι αν ήταν δύσκολο, πρέπει ακόμα να της το πεις. 368 00:17:45,640 --> 00:17:47,240 Αν σε μάθει εν γνώσει της της το κράτησε, 369 00:17:47,240 --> 00:17:48,860 Δεν ξέρω πώς τα πας για να εξομαλύνει τα πράγματα μαζί της. 370 00:17:48,860 --> 00:17:50,510 Τι, νομίζεις ότι δεν μπορώ τελειώνουν τα πράγματα μαζί της; 371 00:17:50,510 --> 00:17:52,540 Άρα νομίζεις ότι κάνω λάθος, ε; 372 00:17:53,220 --> 00:17:54,720 Όχι—πραγματικά δεν το κάνω. 373 00:17:54,750 --> 00:17:56,540 Πώς μπορώ να σκεφτώ ότι κάνεις λάθος; 374 00:17:56,690 --> 00:17:58,500 έχεις δίκιο, ό,τι κάνεις είναι σωστό. 375 00:17:58,500 --> 00:18:00,030 Πώς μπορείς να κάνεις λάθος; 376 00:18:01,270 --> 00:18:02,510 Εβίβα! 377 00:18:03,100 --> 00:18:05,760 Ευχαριστώ τους ουρανούς - επιτέλους επέστρεψες στη δουλειά! 378 00:18:11,000 --> 00:18:12,460 Αφήστε με να πάρω ένα κομμάτι κρέας. 379 00:18:13,000 --> 00:18:14,260 Πώς είναι; Καλό, σωστά; 380 00:18:15,200 --> 00:18:17,320 Αυτό είναι τρελά καλό. 381 00:18:17,830 --> 00:18:19,680 Μου αρέσει να μαγειρεύω για κάποιον σαν εσένα. 382 00:18:19,680 --> 00:18:20,680 Είμαι πολύ χαρούμενος. 383 00:18:20,720 --> 00:18:22,350 Έχετε ήδη βαθμολογήσει τη μαγειρική μου 384 00:18:22,350 --> 00:18:23,480 με τις πράξεις σου. 385 00:18:23,680 --> 00:18:25,960 Μαγειρεύει σας εξακολουθείτε να χρειάζεστε ένα σύστημα αξιολόγησης; 386 00:18:25,960 --> 00:18:27,270 Ο Wang Ruohai δεν επαίνεσε τη μαγειρική σου 387 00:18:27,270 --> 00:18:28,480 όλη την ώρα που ήσουν μαζί του; 388 00:18:28,480 --> 00:18:30,400 Χωρίσαμε ήδη - γιατί να τον ανατρέξω; 389 00:18:30,400 --> 00:18:31,750 Έπρεπε να είχατε χωρίσει εδώ και πολύ καιρό. 390 00:18:31,750 --> 00:18:34,350 Εσείς οι δύο δεν είχατε ποτέ δίκιο ο ένας για τον άλλον πάντως. 391 00:18:34,920 --> 00:18:36,400 Από την εμπειρία μου, 392 00:18:36,870 --> 00:18:38,120 αν πρόκειται να βρεις σύζυγο, 393 00:18:38,120 --> 00:18:41,000 πρέπει να βρεις κάποιον που εκτιμά τις δυνάμεις σου— 394 00:18:41,000 --> 00:18:42,100 κάποιον που τα γούστα του ταιριάζουν με τα δικά σου, 395 00:18:42,100 --> 00:18:44,430 και με τους οποίους μπορείτε πραγματικά να απολαύσετε γεύματα. 396 00:18:47,070 --> 00:18:48,850 Μην τα φτιάχνεις πάντα τηγανητές λωρίδες μελιτζάνας; 397 00:18:48,850 --> 00:18:50,070 Σε έχω δει να προσθέτεις αυτό στο παρελθόν- 398 00:18:50,070 --> 00:18:51,280 έχει πολύ καλή γεύση. 399 00:18:51,280 --> 00:18:53,120 Απλώς κάντε περισσότερα τότε - μου αρέσει. 400 00:18:55,770 --> 00:18:56,420 [Αυθεντικά αυγά τσαγιού Da Hong Pao] 401 00:18:56,450 --> 00:18:57,360 [Ο ανόητος μαθητευόμενος μου τα κατάφερε ως χειρονομία σεβασμού.] 402 00:18:56,820 --> 00:18:58,530 Δεν το έβαλα να είναι ορατό σε συγκεκριμένες ομάδες; 403 00:18:58,530 --> 00:18:59,660 Γιατί αυτό είναι ακόμα… 404 00:19:00,110 --> 00:19:02,350 Ίσως είναι η πρώτη μου φορά που το κάνω αυτό, και δεν το γνωρίζω ακόμα. 405 00:19:02,350 --> 00:19:04,770 Τι είδους παραδεισένια τροφή είναι αυτή... μυρίζει καταπληκτικά! 406 00:19:04,770 --> 00:19:06,720 Αποφάσισα ότι δεν το κάνω καν θέλω πια αυτά τα συνοδευτικά- 407 00:19:06,720 --> 00:19:08,250 Τους αλλάζω με αυτό. 408 00:19:08,880 --> 00:19:10,140 Τι σκέφτεσαι; 409 00:19:13,000 --> 00:19:14,070 Σύμφωνα λοιπόν με την εμπειρία της ζωής σας, 410 00:19:14,070 --> 00:19:16,440 λες να βρεις αγόρι 411 00:19:16,440 --> 00:19:17,920 που σκέφτεται τα στιγμιαία noodles σας 412 00:19:17,920 --> 00:19:18,860 είναι νόστιμα; 413 00:19:19,070 --> 00:19:20,720 Ωστόσο, τα στιγμιαία noodles δεν είναι υγιεινά. 414 00:19:20,720 --> 00:19:23,520 Δεν μπορώ να μαγειρέψω, αλλά μπορώ ακόμα παραγγέλνετε σε πακέτο, σωστά; 415 00:19:24,720 --> 00:19:26,250 Απλώς μαζέψτε τα υπολείμματα. 416 00:19:26,250 --> 00:19:28,290 Θα πλύνω όλα τα πιάτα σήμερα. 417 00:19:28,400 --> 00:19:29,580 Γιατί είσαι τόσο καλός; 418 00:19:29,830 --> 00:19:31,360 Ελάτε σε λίγες μέρες 419 00:19:31,370 --> 00:19:32,900 και θα σου μαγειρέψω ξανά. 420 00:19:33,030 --> 00:19:36,350 Οπότε θέλεις να έρθει κάποιος να σε βοηθήσω να πλύνεις τα πιάτα δωρεάν, ε; 421 00:19:36,350 --> 00:19:39,150 Ωραία - δεν γίνεται πάντα απλά φάτε το φαγητό σας για τίποτα. 422 00:19:52,830 --> 00:19:54,590 Εντάξει, μάζεψα τα υπολείμματα. 423 00:19:54,590 --> 00:19:56,790 Τότε θα το αφήσω σε σένα. Δεν ασχολούμαι πια με αυτό. 424 00:19:56,790 --> 00:19:57,750 Πήγαινε να ξεκουραστείς. 425 00:20:07,270 --> 00:20:08,640 Έφτιαξα πάρα πολύ δείπνο. 426 00:20:08,750 --> 00:20:10,240 Αν δεν έχεις φάει ακόμα, μπορείτε να επιστρέψετε και να πάρετε μερικά, 427 00:20:09,530 --> 00:20:15,190 [Υποπεριφερειακό Γραφείο Lujiazui Dongyuan] 428 00:20:10,440 --> 00:20:11,840 για να μην πάει χαμένο. 429 00:20:15,440 --> 00:20:17,920 Στο πνεύμα της σωτηρίας του πλανήτη, 430 00:20:18,240 --> 00:20:20,240 Μπορώ να επιστρέψω απρόθυμα και να σε βοηθήσω 431 00:20:20,240 --> 00:20:22,270 αντιμετώπιση αυτής της κρίσης του πλεονάσματος τροφίμων. 432 00:20:27,070 --> 00:20:28,200 Δεν χρειάζεται. 433 00:20:28,400 --> 00:20:31,460 Στον κάτω όροφο υπάρχουν αδέσποτα σκυλιά που πεινάνε ακόμα. 434 00:20:32,750 --> 00:20:34,590 Σταμάτα - είναι όλα δικά μου. 435 00:20:38,480 --> 00:20:40,710 Πώς μπορείτε να ανταγωνιστείτε τα σκυλιά για φαγητό; 436 00:20:43,720 --> 00:20:47,050 Δεν είμαι ακόμα πιο άθλια παρά ένα αδέσποτο σκυλί — το να είσαι ελεύθερος; 437 00:20:47,880 --> 00:20:49,590 Πρόστιμο. Η κροκέτα είναι δική σου. 438 00:20:49,590 --> 00:20:52,190 Πώς είναι αυτό; Καθάρισα πολύ γρήγορα, έτσι δεν είναι; 439 00:20:54,030 --> 00:20:55,630 Τι χαμογελάς; 440 00:20:56,640 --> 00:20:57,330 Ε... 441 00:20:58,200 --> 00:21:01,530 Μόλις σημείωσα ένα πακέτο χαρτομάντιλα σε μια άμεση πώληση—πραγματικά φθηνό. 442 00:21:02,110 --> 00:21:03,550 Χαμογελάς σαν ομοίωμα. 443 00:21:03,550 --> 00:21:06,280 αγόρασα ακόμη και αυτά για σένα- θυμηθείτε να τα χρησιμοποιήσετε. 444 00:21:06,830 --> 00:21:07,660 Σε αγαπώ. 445 00:21:08,270 --> 00:21:11,200 Αυτά λειτουργούν πολύ καλά. Να είστε πιο καλοί με τον εαυτό σας από εδώ και πέρα. 446 00:21:11,200 --> 00:21:12,000 Κατάλαβα. 447 00:21:15,400 --> 00:21:17,880 Αλλά ακόμα, έχει περάσει τόσος καιρός από τον χωρισμό σου. 448 00:21:17,880 --> 00:21:19,510 Έχετε σκεφτεί 449 00:21:19,510 --> 00:21:21,760 ψάχνεις τριγύρω για κάποιον νέο; 450 00:21:22,790 --> 00:21:23,750 Κανένα ενδιαφέρον. 451 00:21:24,400 --> 00:21:25,750 Κανένα ενδιαφέρον; Αυτό δεν θα κάνει. 452 00:21:25,750 --> 00:21:27,060 είσαι νέος ακόμα... 453 00:21:27,240 --> 00:21:28,390 δεν μπορείς απλά να σταματήσεις να βγαίνεις 454 00:21:28,390 --> 00:21:29,720 εξ αιτίας ενός βρωμιού. 455 00:21:31,550 --> 00:21:33,080 Είσαι πραγματικά περίεργος. 456 00:21:33,100 --> 00:21:36,550 Δεν ανησυχείς καν για τον εαυτό σου, αλλά ανησυχείς για μένα; 457 00:21:36,550 --> 00:21:37,070 εγω... 458 00:21:38,110 --> 00:21:39,610 Έχετε κάτι να πείτε, έτσι δεν είναι; 459 00:21:39,610 --> 00:21:41,270 Σταματήστε να χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. 460 00:21:45,680 --> 00:21:47,790 Κάποιος θέλει να σε βγάλει για φαγητό. 461 00:21:47,790 --> 00:21:48,350 ΠΟΥ; 462 00:21:52,140 --> 00:21:56,680 [Υποπεριφερειακό Γραφείο Lujiazui Dongyuan] 463 00:21:56,240 --> 00:21:58,240 Λοιπόν, τι με περιποιείσαι σήμερα; 464 00:21:58,510 --> 00:22:00,270 Σε ποιο κορίτσι στέλνεις ξανά μήνυμα; 465 00:22:00,270 --> 00:22:01,530 Τι κορίτσι; 466 00:22:01,790 --> 00:22:03,450 Δεν τρώω μαζί σου σήμερα. 467 00:22:03,590 --> 00:22:06,750 Η σπιτονοικοκυρά μου έσωσε μερικά πιάτα- Πάω να το φάω. 468 00:22:06,750 --> 00:22:08,440 Είσαι σοβαρά ο τύπος να εκτιμάς τον ρομαντισμό πάνω από τη φιλία, ε; 469 00:22:08,440 --> 00:22:10,290 Το είπα ήδη στη μαμά μου Δεν πάω σπίτι για φαγητό. 470 00:22:10,290 --> 00:22:12,000 Αν πάω πίσω τώρα, δεν θα υπάρχει τίποτα για φαγητό. 471 00:22:12,000 --> 00:22:14,720 Η μαμά σου δεν θα σε αφήσει να πεινάς- τι φοβασαι 472 00:22:14,720 --> 00:22:17,250 Μόλις πέρασα στο δρόμο για να σε ελέγξω πάντως. 473 00:22:17,880 --> 00:22:20,750 Είσαι ακόμα τόσο δυνατός όσο ποτέ - 474 00:22:20,770 --> 00:22:22,750 υγιεινό και γεμάτο χρώμα. Είμαι ανακουφισμένος. 475 00:22:22,750 --> 00:22:23,610 Πήγαινε σπίτι και φάτε. 476 00:22:25,510 --> 00:22:28,240 Να είσαι ειλικρινής... πραγματικά σου αρέσει η σπιτονοικοκυρά σου; 477 00:22:29,510 --> 00:22:31,190 Με τα στάνταρ μου; 478 00:22:31,400 --> 00:22:32,860 Νομίζεις ότι θα την ερωτευτώ; 479 00:22:32,880 --> 00:22:34,720 Οι περαστικοί βλέπουν πιο καθαρά από τους εμπλεκόμενους. 480 00:22:34,720 --> 00:22:36,110 Άσε με να σου το αναλύσω. 481 00:22:36,110 --> 00:22:37,550 Όταν έφαγα στο σπίτι σου την τελευταία φορά, 482 00:22:37,550 --> 00:22:38,880 Ένιωσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 483 00:22:38,880 --> 00:22:40,640 Δεν το προσέξατε 484 00:22:40,660 --> 00:22:42,310 δεν έφαγες καν χωριστά; 485 00:22:42,310 --> 00:22:43,000 Το έκανα; 486 00:22:44,350 --> 00:22:45,480 Πρέπει να ξέχασα. 487 00:22:46,680 --> 00:22:48,080 Εντάξει, κάτι ακόμα. 488 00:22:48,240 --> 00:22:49,510 Όταν οδηγείς, 489 00:22:49,510 --> 00:22:51,750 τα μόνα κορίτσια που αφήνεις να καθίσουν μπροστά η θέση του συνοδηγού είναι αυτά που σας αρέσουν. 490 00:22:51,750 --> 00:22:53,530 Όλοι οι άλλοι πάνε πίσω. 491 00:22:53,920 --> 00:22:55,580 Πού κάθεται η σπιτονοικοκυρά σου; 492 00:22:55,680 --> 00:22:57,010 Σίγουρα κάθεται... 493 00:23:01,340 --> 00:23:02,490 i-στο μπροστινό κάθισμα. 494 00:23:03,480 --> 00:23:04,410 Ακριβώς, σωστά; 495 00:23:08,590 --> 00:23:09,680 Αυτό... αυτό γιατί 496 00:23:09,680 --> 00:23:11,610 Δανείστηκα το αυτοκίνητο από τον μπάτλερ μας. 497 00:23:11,660 --> 00:23:12,860 Δεν υπάρχει τέτοιος κανόνας. 498 00:23:13,440 --> 00:23:14,720 Αυτό δεν έχει να κάνει με το αυτοκίνητο- 499 00:23:14,720 --> 00:23:16,120 είναι το υποσυνείδητό σου. 500 00:23:16,960 --> 00:23:19,640 Το γεγονός δεν το ξέρεις καν είτε σου αρέσει 501 00:23:19,640 --> 00:23:21,020 σημαίνει ότι το κάνετε ήδη. 502 00:23:21,160 --> 00:23:22,180 Ανοησίες. 503 00:23:22,460 --> 00:23:24,070 Εσύ, ένας ισόβιος ανύπαντρος, 504 00:23:24,070 --> 00:23:25,090 προσπαθούν να με αναλύσουν, 505 00:23:25,090 --> 00:23:26,480 ειδικός γνωριμιών τώρα; 506 00:23:26,510 --> 00:23:28,840 Γεμίζεις λίγο τον εαυτό σου; 507 00:23:29,220 --> 00:23:30,550 Πήγαινε σπίτι και φάτε ήδη. 508 00:23:31,680 --> 00:23:33,270 Μην ξεχάσετε το δείπνο αύριο. 509 00:23:33,270 --> 00:23:35,350 θυμάμαι. Η λιχουδιά σας και ο λογαριασμός μου. 510 00:23:35,550 --> 00:23:36,240 φεύγω. 511 00:23:36,240 --> 00:23:36,640 Αντίο. 512 00:23:37,440 --> 00:23:38,200 Αυτός και εγώ; 513 00:23:38,270 --> 00:23:39,640 Πώς είναι δυνατόν; 514 00:23:40,480 --> 00:23:42,070 Γιατί όχι; 515 00:23:42,720 --> 00:23:44,270 Όλοι γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. 516 00:23:44,270 --> 00:23:45,030 Εξάλλου, είπε 517 00:23:45,030 --> 00:23:46,680 ήθελε να φτιάξει για την αμηχανία την τελευταία φορά, 518 00:23:46,680 --> 00:23:48,680 οπότε θα ήθελε να σε προσκαλέσει για δείπνο ιδιωτικά 519 00:23:48,680 --> 00:23:50,000 να ζητήσει συγγνώμη. 520 00:23:50,200 --> 00:23:51,480 Νομίζω ότι είναι μια πολύ καλή ευκαιρία. 521 00:23:51,480 --> 00:23:53,240 Μπορούμε απλά να φάμε και να κάνουμε παρέα μαζί. 522 00:23:53,240 --> 00:23:56,770 Ίσως και να τον γνωρίσεις καλύτερα, και ποιος ξέρει, ίσως... 523 00:23:57,000 --> 00:23:58,670 Δεν μου το είπε καν. 524 00:23:59,200 --> 00:24:01,260 Απλώς ντρεπόταν. Αυτό είναι όλο. 525 00:24:01,480 --> 00:24:02,640 Πότε σου είπε; 526 00:24:03,070 --> 00:24:06,000 Πραγματικά ήρθε σε μένα μετά τη δουλειά σήμερα. 527 00:24:06,270 --> 00:24:08,000 Ήταν πραγματικά ειλικρινής για αυτό. 528 00:24:08,270 --> 00:24:10,270 Αλήθεια πήγε να σε δει ο ίδιος; 529 00:24:12,270 --> 00:24:13,270 Όχι, αυτό δεν θα κάνει. 530 00:24:14,400 --> 00:24:15,140 εγω... 531 00:24:15,160 --> 00:24:16,160 Δεν έχω χρόνο. 532 00:24:16,550 --> 00:24:18,590 Έλα, αύριο είναι Σαββατοκύριακο. 533 00:24:19,400 --> 00:24:21,000 Πραγματικά δεν με ενδιαφέρει. 534 00:24:21,200 --> 00:24:23,230 Δεν σε ενδιαφέρει καν να πας για φαγητό; 535 00:24:23,230 --> 00:24:24,560 Η χειρότερη περίπτωση, 536 00:24:24,580 --> 00:24:26,910 απλά το αντιμετωπίζεις σαν ένα δωρεάν φανταχτερό δείπνο. 537 00:24:26,960 --> 00:24:28,420 Ένα δωρεάν φανταχτερό δείπνο για μένα; 538 00:24:29,400 --> 00:24:32,060 Αισθάνεται περισσότερο σαν παίρνει 3 δωρεάν γεύματα την ημέρα από εμένα. 539 00:24:34,880 --> 00:24:35,880 Τελείωσα να μιλάω. 540 00:24:36,110 --> 00:24:38,390 Έχω ήδη μετακινήσει τα σχέδιά μου για το αύριο- 541 00:24:38,550 --> 00:24:40,350 Θέλω κι εγώ αυτό το δωρεάν γεύμα. 542 00:24:40,920 --> 00:24:42,180 Δηλαδή μόνο εμείς οι τρεις; 543 00:24:42,720 --> 00:24:43,630 Ω σωστά, ξέχασα να σου πω... 544 00:24:43,630 --> 00:24:44,890 υπάρχουν τέσσερα άτομα: 545 00:24:45,110 --> 00:24:46,440 εσύ, εγώ, Τζουν Τσενγκ, 546 00:24:47,790 --> 00:24:48,620 και Li Yifei. 547 00:24:52,530 --> 00:24:54,810 Τελικα του αρεσω? 548 00:24:55,590 --> 00:24:57,190 Ή είναι αυτό κάποιο είδος φάρσας; 549 00:24:57,200 --> 00:24:58,480 Τι φάρσα; 550 00:24:58,480 --> 00:25:01,280 Είναι πολύ καλός τύπος—πολύ ειλικρινής. 551 00:25:01,880 --> 00:25:03,360 Έχει ειλικρινείς στιγμές; 552 00:25:03,930 --> 00:25:06,620 Γι' αυτό οι άνθρωποι χρειάζεται να γνωριστούμε. 553 00:25:10,500 --> 00:25:12,900 Εγώ ακόμα... όχι. 554 00:25:13,520 --> 00:25:15,440 Είμαστε ήδη τόσο γνωστοί... τι νόημα έχει το δείπνο; 555 00:25:15,440 --> 00:25:16,790 Δεν το θεωρείτε περίεργο; 556 00:25:16,790 --> 00:25:18,830 Ω παρακαλώ—είναι απλώς δείπνο. 557 00:25:18,830 --> 00:25:20,660 Σταματήστε να σέρνετε τα πόδια σας. 558 00:25:20,690 --> 00:25:21,740 Είσαι μέσα ή όχι; 559 00:25:22,750 --> 00:25:24,830 Ωραία, καλά, θα πάω. 560 00:25:25,400 --> 00:25:27,480 Αλλά πηγαίνω μόνο 561 00:25:27,480 --> 00:25:29,550 γιατί παίρνω ένα δωρεάν γεύμα μαζί σου. 562 00:25:29,550 --> 00:25:31,550 Εντάξει, εντάξει, αρκεί να πας. 563 00:25:34,550 --> 00:25:36,680 Τι θα φορέσεις λοιπόν αύριο; 564 00:25:37,310 --> 00:25:37,960 Καμία ιδέα. 565 00:25:47,960 --> 00:25:50,240 Πόσο καιρό έχεις φορούσες αυτά τα ρούχα; 566 00:25:50,240 --> 00:25:52,090 Από τις μέρες του κολεγίου σας; 567 00:25:53,440 --> 00:25:54,370 Και αυτό επίσης - 568 00:25:54,510 --> 00:25:57,770 είναι όλα παραμορφωμένα από το πλύσιμο, και ακόμα το κρατάς. 569 00:26:00,640 --> 00:26:01,820 Θεέ μου, 570 00:26:03,070 --> 00:26:03,900 τι ειναι αυτο 571 00:26:04,480 --> 00:26:05,650 Barbie pink; 572 00:26:06,640 --> 00:26:07,690 Φοινικόπτερος; 573 00:26:07,960 --> 00:26:09,490 Πόσο χρονών είσαι σοβαρά; 574 00:26:12,200 --> 00:26:13,680 Δεν φαίνεται καλά; 575 00:26:15,030 --> 00:26:15,940 Και αυτό; 576 00:26:16,100 --> 00:26:18,300 Μόλις βγήκε ένα φρούτο του δράκου από ένα πιάτο; 577 00:26:18,960 --> 00:26:19,980 Τι ακριβώς είναι όλα αυτά; 578 00:26:19,980 --> 00:26:20,680 σε ικετεύω- 579 00:26:20,680 --> 00:26:23,010 απλά πετάξτε οτιδήποτε σε αυτά τα χρώματα. 580 00:26:24,400 --> 00:26:26,440 Γεια, με βοηθάς να διαλέξω ρούχα; 581 00:26:26,440 --> 00:26:28,900 ή κάνετε μια πλήρη παρέμβαση απορρόφησης; 582 00:26:31,510 --> 00:26:33,040 Αυτή η στολή είναι εντάξει όμως. 583 00:26:33,880 --> 00:26:35,680 Αλήθεια αγοράσατε αυτή τη μάρκα; 584 00:26:36,030 --> 00:26:37,290 Ο Τζίντζινγκ μου το έδωσε. 585 00:26:38,880 --> 00:26:40,150 Το ήξερα. 586 00:26:40,960 --> 00:26:41,500 Αυτό λειτουργεί. 587 00:26:41,500 --> 00:26:42,560 Ας πάμε με αυτό. 588 00:26:43,210 --> 00:26:43,740 Το... 589 00:26:44,720 --> 00:26:45,640 φουσκωτά μανίκια; 590 00:26:45,660 --> 00:26:48,390 Δεν είναι λίγο ακατάλληλο αυτό για την περίσταση; 591 00:26:48,620 --> 00:26:49,600 Τι συμβαίνει με τα φουσκωτά μανίκια; 592 00:26:49,600 --> 00:26:51,110 Τι γίνεται λοιπόν αν είναι φουσκωτά μανίκια; 593 00:26:51,110 --> 00:26:52,240 Ένας τύπος 594 00:26:52,260 --> 00:26:54,120 ειλικρινά σας προσκάλεσε σε δείπνο- 595 00:26:54,200 --> 00:26:55,720 μπορείς να το πάρεις στα σοβαρά; 596 00:27:00,440 --> 00:27:01,410 Αυτό είναι. 597 00:27:01,480 --> 00:27:03,120 Δεν το βλέπω έτσι. 598 00:27:04,310 --> 00:27:07,370 Εντάξει, ούτως ή άλλως είναι απλώς ένα δείπνο. 599 00:27:07,510 --> 00:27:09,590 Θα είμαι εκεί για να κρατήσω τα πράγματα ζωντανά- 600 00:27:09,590 --> 00:27:11,390 δεν θα υπάρχει καμία αμηχανία. 601 00:27:11,480 --> 00:27:12,590 Εντάξει, εντάξει. 602 00:27:13,100 --> 00:27:14,070 Βασίζομαι σε σένα. 603 00:27:14,070 --> 00:27:15,920 Είναι αργά. φεύγω έξω. 604 00:27:15,920 --> 00:27:17,060 Διαφορετικά, θα χάσω τη βόλτα μου. 605 00:27:17,060 --> 00:27:17,680 Καλά. 606 00:27:19,350 --> 00:27:19,960 εγω... 607 00:27:21,480 --> 00:27:24,010 -Τι σύμπτωση. -Πότε γύρισες; 608 00:27:24,720 --> 00:27:27,180 Και μόλις κάθισες εδώ χωρίς να βγάζει ήχο; 609 00:27:32,880 --> 00:27:33,840 Εντάξει, φεύγω. 610 00:27:33,840 --> 00:27:34,480 -Καλά. -Αντίο. 611 00:27:34,480 --> 00:27:36,080 Αντίο, αντίο — προσοχή στο δρόμο. 612 00:27:49,880 --> 00:27:50,400 Έλα μέσα. 613 00:27:52,350 --> 00:27:52,750 εγω- 614 00:27:59,480 --> 00:28:00,160 Δεν είσαι 615 00:28:00,510 --> 00:28:03,310 στην πραγματικότητα σχεδιάζει να το φορέσει για δείπνο, είσαι; 616 00:28:03,310 --> 00:28:04,570 Τι συμβαίνει; Δεν μπορώ; 617 00:28:04,920 --> 00:28:05,640 Αυτό είναι; 618 00:28:07,000 --> 00:28:07,960 Σοβαρά; 619 00:28:09,000 --> 00:28:10,800 Είσαι μια γαλοπούλα που περπατάει σε αυτό! 620 00:28:10,880 --> 00:28:11,510 Αμολάω. 621 00:28:11,750 --> 00:28:12,810 Εσύ είσαι η γαλοπούλα. 622 00:28:12,950 --> 00:28:13,750 δεν πάω. 623 00:28:14,640 --> 00:28:16,000 Καλός. Μην πας τότε! 624 00:28:16,350 --> 00:28:18,180 Νόμιζα ότι ήσουν απασχολημένος με τη δουλειά, 625 00:28:18,180 --> 00:28:20,590 αποδεικνύεται ότι ο εγκέφαλός σας έχει κολλήσει σε τέτοιου είδους πράγματα. 626 00:28:20,590 --> 00:28:21,250 Κοιτάξτε σας. 627 00:28:21,550 --> 00:28:23,330 Μόλις χώρισες και είσαι ήδη βιάζεται σε ραντεβού στα τυφλά; 628 00:28:23,330 --> 00:28:24,180 Μόλις άφησες ένα άτσαλο 629 00:28:24,180 --> 00:28:25,350 και τώρα κατευθείαν για άλλο; 630 00:28:25,350 --> 00:28:27,280 Πραγματικά δεν κουράζεσαι, σωστά; 631 00:28:29,000 --> 00:28:30,530 εντάξει- αφού δεν πας, μπορώ να χαλαρώσω. 632 00:28:30,530 --> 00:28:31,680 Li Yifei, 633 00:28:32,000 --> 00:28:33,640 είσαι τρελός ή τι; 634 00:28:34,550 --> 00:28:35,830 Με δοκιμάζεις; 635 00:28:36,440 --> 00:28:37,570 Γιατί να σε δοκιμάσω; 636 00:28:38,310 --> 00:28:39,550 Εσύ ήσουν αυτός που με κάλεσε. 637 00:28:39,550 --> 00:28:41,440 Και εσύ ήσουν αυτός αποκαλώντας τον εαυτό σου βλάκα. 638 00:28:41,440 --> 00:28:43,790 Μπέρδεμα μαζί μου και μοχθηρία στο σπίτι κάθε μέρα είναι ένα πράγμα- 639 00:28:43,790 --> 00:28:46,070 αλλά πήγες ακόμη και στο Dang Yu να κανονίσουμε ένα δείπνο; 640 00:28:46,070 --> 00:28:47,870 Και είπες ότι με αγαπάς; 641 00:28:48,270 --> 00:28:49,680 Είναι πραγματικά τόσο διασκεδαστικό να τα βάζεις μαζί μου; 642 00:28:49,680 --> 00:28:50,620 Είναι διασκεδαστικό; 643 00:28:51,030 --> 00:28:52,760 Βγαίνω. Δεν θέλω να σε δω. 644 00:28:52,960 --> 00:28:54,590 -Όχι, περίμενε. -Βγαίνω. 645 00:28:54,590 --> 00:28:55,240 Περίμενε... 646 00:28:56,680 --> 00:28:58,540 Οπότε αποκάλεσα τον εαυτό μου βλάκα- 647 00:28:58,960 --> 00:29:00,110 και είπε ότι μου αρέσεις; 648 00:29:09,020 --> 00:29:10,290 Το κατάλαβα τώρα... 649 00:29:12,310 --> 00:29:13,550 Καταλαβαίνω — ξέρω τι συμβαίνει τώρα! 650 00:29:13,550 --> 00:29:15,000 Είσαι τρελός; 651 00:29:17,030 --> 00:29:19,100 [Yu] 652 00:29:30,460 --> 00:29:31,540 [Yu] 653 00:29:35,460 --> 00:29:37,020 Ήταν ο Jun Cheng που σας προσκάλεσε. 654 00:29:37,020 --> 00:29:38,420 Δεν το ξεκαθάρισα; 655 00:29:38,640 --> 00:29:39,970 Ποιος νόμιζες ότι ήταν; 656 00:29:47,180 --> 00:29:49,170 Ω, λοιπόν, όλα ήταν μια παρεξήγηση... 657 00:29:49,170 --> 00:29:50,630 απλά μια παρεξήγηση. 658 00:29:54,110 --> 00:29:55,940 Εγώ, Li Yifei, 659 00:29:56,110 --> 00:29:59,200 δεν υπήρξαν ποτέ τόσο άδικα κατηγορούμενος στη ζωή μου. 660 00:30:00,160 --> 00:30:01,920 Είμαι τόσο άθλιος. 661 00:30:01,920 --> 00:30:04,090 Ήμουν τόσο κοντά να κατηγορηθεί άδικα- 662 00:30:04,090 --> 00:30:06,220 και δεν θα το είχα ζήσει ποτέ. 663 00:30:07,920 --> 00:30:10,320 Δεν θα το φτιάξεις σε μένα με κάποιο τρόπο; 664 00:30:36,440 --> 00:30:38,040 Συγγνώμη, συγγνώμη. 665 00:30:39,000 --> 00:30:40,180 Κοίτα, ήταν μια παρεξήγηση- 666 00:30:40,180 --> 00:30:41,680 Νόμιζα ότι με καλούσες για δείπνο, 667 00:30:41,680 --> 00:30:42,790 και ότι εσύ... 668 00:30:43,070 --> 00:30:44,410 Είχα συναισθήματα για σένα; 669 00:30:44,440 --> 00:30:45,240 Δικαίωμα. Δικαίωμα. 670 00:30:45,480 --> 00:30:46,880 Το σκέφτεσαι υπερβολικά. 671 00:30:46,920 --> 00:30:48,850 Ναι, όντως το έχω παραβλέψει. 672 00:30:49,680 --> 00:30:50,480 Δεν είναι τίποτα. 673 00:30:50,790 --> 00:30:52,790 Αν το σκέφτεσαι όλη μέρα, είναι εύκολο να παρεξηγήσεις τα πράγματα. 674 00:30:52,790 --> 00:30:53,270 το καταλαβαίνω. 675 00:30:53,920 --> 00:30:54,830 Τι εννοείς; 676 00:30:54,830 --> 00:30:55,240 Είναι... 677 00:30:55,960 --> 00:30:58,020 Λες να νιώθω για σένα; 678 00:30:58,310 --> 00:31:00,480 Διαβάζεις πάρα πολύ σε αυτό - πραγματικά δεν το κάνω. 679 00:31:00,480 --> 00:31:01,070 Λοιπόν, 680 00:31:01,480 --> 00:31:03,720 Πραγματικά δεν έχω χρόνο ή ενέργεια να αρέσεις σε κανέναν, 681 00:31:03,720 --> 00:31:04,650 ώστε να μπορείτε να χαλαρώσετε. 682 00:31:04,680 --> 00:31:05,720 ορκίζομαι στον Θεό - 683 00:31:05,740 --> 00:31:07,830 αν είχα ποτέ απώτερους σκοπούς απέναντί σου, 684 00:31:07,830 --> 00:31:08,770 να με χτυπήσει κεραυνός. 685 00:31:08,770 --> 00:31:09,830 Εντάξει, εντάξει, 686 00:31:10,510 --> 00:31:11,710 δεν χρειάζεται να πάμε τόσο μακριά. 687 00:31:12,480 --> 00:31:14,410 Θα δεχτώ το λόγο σου — προς το παρόν. 688 00:31:14,640 --> 00:31:16,440 Πρέπει όμως να διευκρινίσω κάτι: 689 00:31:17,400 --> 00:31:19,440 Ούτε ο Τζουν ενδιαφέρεται για σένα. 690 00:31:19,960 --> 00:31:21,760 Ο Jun δεν ενδιαφέρεται για κανέναν. 691 00:31:22,030 --> 00:31:24,290 Το μόνο πράγμα που ενδιαφέρει τον Jun είναι το gaming. 692 00:31:25,680 --> 00:31:27,200 Όταν είπε ότι θα σε κέρασε για δείπνο, 693 00:31:27,200 --> 00:31:29,160 κυριολεκτικά εννοούσε απλώς ένα απλό γεύμα. 694 00:31:29,160 --> 00:31:29,860 Κατάλαβες; 695 00:31:30,350 --> 00:31:31,150 Κατάλαβα, κατάλαβα. 696 00:31:31,510 --> 00:31:32,720 Ω Γιου, ειλικρινά- 697 00:31:32,740 --> 00:31:34,110 έχει ταχυδακτυλουργήσει πάρα πολλούς ρόλους για πάρα πολύ καιρό, 698 00:31:34,110 --> 00:31:36,840 οπότε είναι εύκολο να διαβαστεί λάθος την καλοσύνη των άλλων. 699 00:31:38,590 --> 00:31:40,990 Τώρα που ξέρω δεν ενδιαφέρεσαι για μένα, 700 00:31:41,880 --> 00:31:43,040 Είμαι ανακουφισμένος. 701 00:31:43,640 --> 00:31:45,050 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 702 00:31:45,050 --> 00:31:46,300 Τι μου συμβαίνει; 703 00:31:47,350 --> 00:31:50,050 Εννοώ, να είσαι σπιτονοικοκυρά και ενοικιαστής 704 00:31:50,160 --> 00:31:52,270 συν συνεργάτες εργασίας— 705 00:31:52,350 --> 00:31:53,960 αυτό είναι ήδη αρκετό για μένα. 706 00:31:53,960 --> 00:31:55,420 Προσθέστε οτιδήποτε πάνω από αυτό 707 00:31:55,480 --> 00:31:57,210 και θα είχα καταρρεύσει εντελώς. 708 00:31:59,270 --> 00:32:00,120 Εδώ, Μόντορ, 709 00:32:00,400 --> 00:32:01,590 Σας τοστάζω. 710 00:32:01,660 --> 00:32:02,830 Πίνουμε αυτό, 711 00:32:02,880 --> 00:32:03,720 και απόψε 712 00:32:03,750 --> 00:32:04,790 δεν έγινε ποτέ. 713 00:32:05,160 --> 00:32:05,740 Εβίβα. 714 00:32:11,110 --> 00:32:12,240 Ας αλλάξουμε παιχνίδια. 715 00:32:12,480 --> 00:32:13,340 Ακόμα παίζεις; 716 00:32:13,400 --> 00:32:13,930 Ερχομαι. 717 00:32:13,960 --> 00:32:14,570 Ακόμα πίνεις; 718 00:32:14,570 --> 00:32:15,050 Ερχομαι. 719 00:32:15,200 --> 00:32:15,920 Εντάξει, 720 00:32:15,960 --> 00:32:17,490 τρία, δύο, ένα—κοίτα εδώ. 721 00:32:17,920 --> 00:32:18,510 Έλα, ξεκίνα. 722 00:32:18,510 --> 00:32:20,040 Τρία, δύο, ένα - κοίτα εδώ. 723 00:32:20,400 --> 00:32:21,420 Έχασες. 724 00:32:21,680 --> 00:32:24,640 ♪ Γεια σου, γιατί είσαι πάλι εσύ; ♪ 725 00:32:25,620 --> 00:32:29,150 ♪ Πάντα χτυπάς τα μικρά μου μυστικά ♪ 726 00:32:29,950 --> 00:32:31,490 ♪ Στα φρύδια και τις βλεφαρίδες μου ♪ 727 00:32:32,060 --> 00:32:33,560 ♪ Στην καμπύλη των χειλιών μου, στα μαλλιά μου ♪ 728 00:32:34,040 --> 00:32:36,070 ♪ Σαν τις σταγόνες της βροχής την άνοιξη μου αρέσουν ♪ 729 00:32:36,660 --> 00:32:38,310 ♪ Ή το γατάκι το απόγευμα ♪ 730 00:32:38,920 --> 00:32:42,510 ♪ Γεια σου, γιατί είσαι πάλι εσύ; ♪ 731 00:32:43,450 --> 00:32:46,760 ♪ Πάντα μου διεγείρεις εύκολα την επιθυμία για να σε προστατέψω ♪ 732 00:32:47,650 --> 00:32:48,900 ♪ Βλέποντας μέσα από τις μυστικές μου σκέψεις ♪ 733 00:32:49,620 --> 00:32:51,150 ♪ Ο δισταγμός μου και η κυκλοθυμική μου πλευρά ♪ 734 00:32:51,770 --> 00:32:53,710 ♪ Όπως η μπύρα και το τηγανητό κοτόπουλο το φθινόπωρο μου αρέσει ♪ 735 00:32:54,410 --> 00:32:55,720 ♪ Και το πικάντικο ψάρι το χειμώνα ♪ 736 00:32:56,430 --> 00:32:59,990 ♪ Γιατί είσαι πάλι εσύ; Σε τόσο γλυκό τόνο ♪ 737 00:33:00,620 --> 00:33:04,570 ♪ Είναι σαν να ξέρει όλος ο κόσμος Μου λείπεις ♪ 738 00:33:05,300 --> 00:33:08,670 ♪ Γιατί είσαι πάντα εσύ; Με ένα δροσερό γέλιο ♪ 739 00:33:09,440 --> 00:33:13,120 ♪ Άσε με να παίξω μαζί και να σε προστατέψω ♪ 740 00:33:13,710 --> 00:33:17,250 ♪ Γιατί είσαι πάντα εσύ, με αυτό το χαμόγελο στα χείλη σου ♪ 741 00:33:18,040 --> 00:33:21,850 ♪ ξεστομίζω ότι μου αρέσεις, και μου αρέσεις μόνο εσύ ♪ 742 00:33:22,050 --> 00:33:24,380 Σπιτονοικοκυρά, πρέπει να πω- 743 00:33:26,000 --> 00:33:28,460 είσαι πραγματικά πολύ χαριτωμένος όταν πίνεις. 744 00:33:28,510 --> 00:33:30,350 Δεν είσαι καθόλου σαν τον συνηθισμένο σου εαυτό. 745 00:33:30,350 --> 00:33:32,720 Κανονικά είσαι πολύ αγοροκόριτσο. 746 00:33:33,060 --> 00:33:33,780 Λίγο από... 747 00:33:37,110 --> 00:33:38,240 Ρε, κοιμάσαι; 748 00:33:44,590 --> 00:33:45,930 Αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να χειριστείτε, 749 00:33:45,930 --> 00:33:48,530 και ακόμα μιλούσες σκληρά σε μένα νωρίτερα. 750 00:33:49,000 --> 00:33:50,480 Ωραία, θα σε βοηθήσω. 751 00:33:51,240 --> 00:33:53,310 Έλα, βάλε το χέρι σου γύρω μου. 752 00:33:53,400 --> 00:33:53,930 εντάξει- 753 00:33:54,480 --> 00:33:55,190 πάμε. 754 00:33:55,190 --> 00:33:56,100 Έλα, σήκω. 755 00:33:56,550 --> 00:33:58,550 Ένα, δύο, τρία... 756 00:34:49,510 --> 00:34:52,510 Γιατί ξαφνικά βρίσκω κάπως ελκυστική η σπιτονοικοκυρά μου; 757 00:34:57,030 --> 00:34:57,710 Αλκοόλ. 758 00:34:59,150 --> 00:35:00,500 Πρέπει να είναι το αλκοόλ. 759 00:35:00,710 --> 00:35:02,510 Μπορεί να έχω δηλητηρίαση από αλκοόλ. 760 00:35:02,550 --> 00:35:03,350 Αποκλείεται. Αποκλείεται. 761 00:35:24,180 --> 00:35:25,390 [Yifei] 762 00:35:30,480 --> 00:35:31,030 Γεια σας; 763 00:35:32,000 --> 00:35:34,330 Τι συμβαίνει στη μέση της νύχτας; 764 00:35:34,900 --> 00:35:36,300 Κάτι μεγάλο συνέβη. 765 00:35:37,150 --> 00:35:38,240 είχες δίκιο - 766 00:35:41,480 --> 00:35:43,680 Νομίζω ότι έχω πέσει πάνω στη σπιτονοικοκυρά. 767 00:36:03,070 --> 00:36:04,400 Τι κοιτάς; 768 00:36:05,230 --> 00:36:07,630 Γιατί δεν φοράς αυτή η στολή γαλοπούλας σήμερα; 769 00:36:07,630 --> 00:36:09,240 Δεν σας το είπα ήδη χθες... 770 00:36:09,240 --> 00:36:11,700 μετά από αυτό το ποτό, μην το ξαναθέσει αυτό. 771 00:36:11,800 --> 00:36:14,260 Εντάξει, εντάξει - Δεν θα το αναφέρω ξανά. 772 00:36:15,630 --> 00:36:16,560 Αλλά ειλικρινά... 773 00:36:17,250 --> 00:36:19,710 όντως φαίνεσαι αρκετά ευχάριστο έτσι. 774 00:36:20,550 --> 00:36:22,880 Έτσι ντύνομαι όταν παίρνω το λεωφορείο. 775 00:36:23,630 --> 00:36:25,400 Εντάξει, αυτό είσαι εσύ. 776 00:36:26,000 --> 00:36:26,530 Πάμε. 777 00:36:28,070 --> 00:36:30,400 Ξέρεις καν πόσο μέθυσες χθες το βράδυ; 778 00:36:30,400 --> 00:36:32,880 Πραγματικά λυπάμαι για το τι έγινε την τελευταία φορά. 779 00:36:32,880 --> 00:36:35,760 Σήμερα θα ήθελα να ζητήσω επισήμως συγγνώμη 780 00:36:35,760 --> 00:36:36,550 στην κυρία Qian και την κυρία Dang. 781 00:36:36,550 --> 00:36:38,480 Συγγνώμη για την ταλαιπωρία που σας προκάλεσα. 782 00:36:39,000 --> 00:36:39,280 Κοιτάξτε τον. 783 00:36:39,280 --> 00:36:40,940 Κυρία; Τι υπονοείς; 784 00:36:41,070 --> 00:36:42,070 Συγγνώμη εννοώ δεσποινίς. 785 00:36:43,320 --> 00:36:45,030 δεσποινίς δεσποινίς. 786 00:36:46,030 --> 00:36:47,570 Αν δεν το είχες αναδείξει, Θα το είχα ξεχάσει τελείως. 787 00:36:47,570 --> 00:36:48,440 Αυτό είναι υπέροχο. 788 00:36:49,590 --> 00:36:50,360 Κάτσε. 789 00:36:55,190 --> 00:36:57,250 Παραγγείλετε πρώτα—δείτε τι θέλετε να φάτε. 790 00:36:58,590 --> 00:37:00,990 Αφήστε τον Qian Fei να παραγγείλει. Είμαι καλά με οτιδήποτε. 791 00:37:04,720 --> 00:37:06,750 Θα πρέπει να ρίξετε και εσείς μια ματιά. Είναι η λιχουδιά μου. 792 00:37:06,750 --> 00:37:07,770 Αυτό είναι σπάνιο - 793 00:37:07,930 --> 00:37:09,710 Ο Τζουν δεν μας έχει θεραπεύσει ποτέ. 794 00:37:10,190 --> 00:37:11,210 Κυρίως γιατί 795 00:37:11,230 --> 00:37:12,830 όλα του τα λεφτά είναι στη μαμά του. 796 00:37:16,290 --> 00:37:17,750 Τι παιχνίδι παίζεις; 797 00:37:20,070 --> 00:37:22,070 Έλα, απλά παίζει ένα παιχνίδι- γιατί πρέπει να πας να τη στριμώξεις έτσι; 798 00:37:22,070 --> 00:37:23,790 Ολοκληρώθηκε η παραγγελία — ρίξτε μια ματιά. 799 00:37:24,280 --> 00:37:25,150 Προχωρήστε με την παραγγελία. 800 00:37:25,150 --> 00:37:26,320 Εγώ... Όχι, θα το περάσω. δεν τολμώ. 801 00:37:26,320 --> 00:37:27,380 Μετά θα το τοποθετήσω. 802 00:37:33,280 --> 00:37:34,360 Γεια, τι κάνεις; 803 00:37:34,360 --> 00:37:34,930 Περίμενε... 804 00:37:35,150 --> 00:37:36,810 Περιμένετε, περιμένετε, το όνομα χρήστη σας... 805 00:37:37,150 --> 00:37:38,300 Το όνομα χρήστη σας... 806 00:37:39,510 --> 00:37:40,230 Τι κάνεις; 807 00:37:40,230 --> 00:37:41,160 Τι συμβαίνει; 808 00:37:42,070 --> 00:37:42,780 Γεια σου. Τι κάνεις; 809 00:37:42,780 --> 00:37:43,840 Τι κάνεις; 810 00:37:44,030 --> 00:37:45,030 -Αμολάω. Αμολάω. -Τι κάνεις; 811 00:37:45,030 --> 00:37:46,630 -Τι κάνεις; Γεια σου — συμπεριφέρσου! -Οχι! 812 00:37:46,630 --> 00:37:47,630 Τι κάνεις; 813 00:37:47,630 --> 00:37:48,160 Αυτή είναι... 814 00:37:48,320 --> 00:37:49,720 Δημόσια, σοβαρά... 815 00:37:50,070 --> 00:37:50,820 Αυτή είναι... 816 00:37:51,070 --> 00:37:52,360 Όποια κι αν είναι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 817 00:37:52,360 --> 00:37:52,890 Αυτή είναι... 818 00:37:54,000 --> 00:37:56,480 - Συμπεριφερθείτε. Είναι δημόσιο. -Θέλεις άλλη μια ρίψη ώμου; 819 00:37:56,480 --> 00:37:58,880 Είναι το "Bad Name Took Me Forever". 820 00:37:59,960 --> 00:38:01,280 Γεια σου συμπεριφέρσου, αλλιώς θα σε χτυπήσω. 821 00:38:01,280 --> 00:38:02,410 Ω, είναι το είδωλό σου. 822 00:38:02,550 --> 00:38:04,630 -Ναι, Bad Name! Το streamer... -Θυμάμαι. ξέρω. 823 00:38:04,630 --> 00:38:05,000 -Παρακολουθώ κάθε μέρα. - Σωστά, σωστά. 824 00:38:05,000 --> 00:38:06,690 -Παρόλα αυτά, δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο—ηρέμησε. -Παρακολουθεί τη ροή μου. 825 00:38:06,690 --> 00:38:08,040 Δεν μπορώ να ηρεμήσω. Όχι. 826 00:38:08,310 --> 00:38:09,080 Γεια σου, 827 00:38:09,110 --> 00:38:10,590 είναι δημόσια. Συμπεριφερθείτε. 828 00:38:10,590 --> 00:38:11,850 Δείτε πόσο ενθουσιασμένος είναι. 829 00:38:12,070 --> 00:38:12,670 είμαι... 830 00:38:14,150 --> 00:38:15,070 Είμαι ο Πρωθυπουργός. 831 00:38:15,070 --> 00:38:16,070 Είναι το fanboy σου. 832 00:38:16,800 --> 00:38:17,320 Τι; 833 00:38:18,000 --> 00:38:19,110 Ο Πρωθυπουργός! 834 00:38:19,110 --> 00:38:20,360 Είστε πρωθυπουργός; 835 00:38:20,360 --> 00:38:21,760 Ναι, ο πρωθυπουργός. 836 00:38:24,920 --> 00:38:25,400 Όχι. 837 00:38:26,420 --> 00:38:28,510 - Συμπεριφερθείτε. -Αυτός που πυροβόλησε στα τυφλά. 838 00:38:28,510 --> 00:38:29,360 Εντάξει, αυτό ελέγχει. 839 00:38:29,360 --> 00:38:30,110 Εντάξει, ψύχραιμος. 840 00:38:30,110 --> 00:38:31,170 Ας φάμε. Ερχομαι. 841 00:38:32,110 --> 00:38:34,150 Περίμενε... πώς μπορεί να είναι γυναίκα; 842 00:38:34,150 --> 00:38:36,150 Τι της φταίει να είσαι γυναίκα; 843 00:38:36,400 --> 00:38:37,860 Πάω στο μπάνιο. 844 00:38:39,170 --> 00:38:39,830 Κοιτάξτε σας. 845 00:38:40,480 --> 00:38:41,590 Ηρέμησε, ηρέμησε, ηρέμησε. 846 00:38:41,590 --> 00:38:42,840 -Δεν μπορώ να ηρεμήσω. -Ηρεμώ. 847 00:38:42,840 --> 00:38:44,440 Θέλεις ακόμα εκεί να είσαι την επόμενη φορά; 848 00:38:44,440 --> 00:38:45,920 Μην καταλήξεις να πεταχτείς πάλι πάνω από τον ώμο, σε προειδοποιώ. 849 00:38:45,920 --> 00:38:46,610 Ηρέμησε, ηρέμησε. 850 00:38:46,610 --> 00:38:47,340 Θεέ μου... 851 00:38:48,470 --> 00:38:50,050 Εντάξει, ηρεμία τώρα; 852 00:38:51,250 --> 00:38:52,040 Είναι μια χαρά. 853 00:38:52,070 --> 00:38:54,280 -Θα φύγω πρώτα, μωρό μου. Φάτε περισσότερο. -Άρα είναι το είδωλό σου. Είναι υπέροχο... 854 00:38:54,280 --> 00:38:55,590 -Θα το φτιάξω αργότερα. -Για να δειπνήσεις με το είδωλό σου αργότερα. 855 00:38:55,590 --> 00:38:56,670 Δεν χρειάζεται, πραγματικά δεν χρειάζεται. 856 00:38:56,670 --> 00:38:57,190 Ηρέμησε, ηρέμησε. 857 00:38:57,190 --> 00:38:59,710 -Συμπεριφέρομαι. Η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις. -Λοιπόν... 858 00:38:59,710 --> 00:39:00,510 Έτρεξε ήδη. 859 00:39:00,510 --> 00:39:01,130 Βλέπω; 860 00:39:01,510 --> 00:39:02,390 Τι είπα; 861 00:39:02,670 --> 00:39:04,680 Βλέπω; Την τρόμαξες. 862 00:39:04,710 --> 00:39:06,440 Σου είπα να μην ασχοληθείς τόσο πολύ. 863 00:39:06,670 --> 00:39:07,650 Παιδιά τρώτε. 864 00:39:07,680 --> 00:39:08,740 Τι κάνεις; 865 00:39:09,230 --> 00:39:12,160 Δ-Μην σε πετάξουν πάλι ο ώμος σου! 866 00:39:17,800 --> 00:39:18,480 Κακό όνομα. 867 00:39:18,920 --> 00:39:21,380 Δεν τρως καν... που πας 868 00:39:21,710 --> 00:39:23,250 Έχω μια δουλειά μερικής απασχόλησης- Απλώς το ξέχασα. 869 00:39:23,250 --> 00:39:24,180 Άσε με να σε οδηγήσω. 870 00:39:24,360 --> 00:39:26,000 Δεν χρειάζεται. Απλώς θα πάρω ταξί. 871 00:39:26,000 --> 00:39:26,930 Δουλειά μερικής απασχόλησης; 872 00:39:27,030 --> 00:39:28,880 Είστε ήδη ρεσεψιονίστ στη ρεσεψιόν, ένας μπάρμαν, 873 00:39:28,880 --> 00:39:29,920 και ένας οικοδεσπότης ζωντανής ροής— 874 00:39:29,920 --> 00:39:31,390 και έχεις ακόμα μερική απασχόληση; 875 00:39:31,390 --> 00:39:33,040 Αυτό είναι καταπληκτικό! 876 00:39:33,630 --> 00:39:35,960 Μην με πέφτετε —είμαι απλώς ένας θρύλος. 877 00:39:38,230 --> 00:39:38,840 Κακό όνομα. 878 00:39:39,320 --> 00:39:40,480 Ε-Τι; 879 00:39:43,590 --> 00:39:44,590 σε θαυμάζω 880 00:39:44,610 --> 00:39:46,190 σαν το ατελείωτο ποτάμι, 881 00:39:46,190 --> 00:39:49,230 σαν το Κίτρινο Ποτάμι να σκάει τις όχθες του- μόλις ξεκινήσει, δεν σταματά ποτέ. 882 00:39:49,230 --> 00:39:50,440 Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι ο κύριος παίκτης 883 00:39:50,440 --> 00:39:51,920 Σκεφτόμουν τη μέρα και τη νύχτα 884 00:39:51,920 --> 00:39:54,540 θα ήταν ακριβώς μπροστά μου. 885 00:39:54,840 --> 00:39:55,710 ο θαυμασμός μου 886 00:39:55,710 --> 00:39:57,110 πρόκειται να διασπάσει τη βαρύτητα 887 00:39:57,110 --> 00:39:58,000 και φτάσε στους ουρανούς! 888 00:39:58,000 --> 00:39:59,570 Είσαι σαν το λαμπερό φεγγάρι στους ουρανούς- 889 00:39:59,570 --> 00:40:00,770 αδύνατο να φτάσει. 890 00:40:01,070 --> 00:40:01,710 Κακό όνομα! 891 00:40:01,710 --> 00:40:02,770 Τι κάνεις; 892 00:40:04,620 --> 00:40:05,910 Είχα αυτή την ομιλία 893 00:40:06,040 --> 00:40:07,710 απομνημόνευσε για μεγάλο χρονικό διάστημα. 894 00:40:07,840 --> 00:40:09,500 Πάντα ονειρευόμουν 895 00:40:09,530 --> 00:40:10,900 να σου το πω αυτοπροσώπως μια μέρα. 896 00:40:10,900 --> 00:40:11,480 Ναί! 897 00:40:14,190 --> 00:40:15,320 -Παρακαλώ... -Τι κάνει; 898 00:40:15,320 --> 00:40:16,360 Δώσε μου μια ευκαιρία 899 00:40:16,360 --> 00:40:17,790 να πλησιάσω το είδωλό μου- 900 00:40:17,880 --> 00:40:19,140 να σε οδηγήσω, εντάξει; 901 00:40:24,110 --> 00:40:27,350 Εγώ... Έλαβα τον θαυμασμό σου. 902 00:40:27,630 --> 00:40:28,960 Πήγαινε σπίτι νωρίς. 903 00:40:28,960 --> 00:40:29,550 Κακό όνομα! 904 00:40:30,840 --> 00:40:32,710 Άσε με να σε οδηγήσω, σε παρακαλώ! 905 00:40:34,150 --> 00:40:35,170 Πού είναι το αυτοκίνητο; 906 00:40:35,320 --> 00:40:35,980 Εκεί πέρα. 907 00:40:36,670 --> 00:40:37,590 Πάμε. 908 00:40:39,320 --> 00:40:40,450 Που πάτε; 909 00:40:40,800 --> 00:40:42,600 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Ας φύγουμε από εδώ! 910 00:40:46,960 --> 00:40:49,360 Έχω νόημα να σου πω για λίγο, 911 00:40:49,360 --> 00:40:52,090 αλλά δεν το είπα γιατί ένιωσα λίγο άσχημα για σένα. 912 00:40:52,800 --> 00:40:55,670 Τώρα που η Gui Lili δεν μένει πια εδώ, 913 00:40:56,150 --> 00:40:57,740 και οι δυο μας είμαστε single, 914 00:40:58,590 --> 00:41:00,400 συνεχίζω να μοιράζομαι αυτό το μέρος... 915 00:41:00,400 --> 00:41:00,800 εγώ-είναι πραγματικά 916 00:41:00,800 --> 00:41:01,880 άβολο. 917 00:41:02,320 --> 00:41:04,450 Είναι; Νομίζω ότι είναι αρκετά βολικό. 918 00:41:04,550 --> 00:41:05,920 Αυτή είναι απλά η γνώμη σου. 919 00:41:05,920 --> 00:41:07,630 Άλλοι άνθρωποι σίγουρα δεν θα το δει έτσι. 920 00:41:07,630 --> 00:41:10,230 Αύριο συμμετέχουμε το έργο Shanlifang, 921 00:41:10,230 --> 00:41:11,850 και θα είμαστε στην ίδια ομάδα έργου. 922 00:41:11,850 --> 00:41:13,630 Αν είναι μόνο συνάδελφοι, δεν πειράζει— 923 00:41:13,630 --> 00:41:15,960 αλλά αν το μάθει ο κόσμος ζούμε μαζί, 924 00:41:15,960 --> 00:41:17,500 θα είναι πολύ δύσκολο να το αντιμετωπίσεις. 925 00:41:17,500 --> 00:41:20,330 Αν είναι δύσκολο να το αντιμετωπίσεις, τότε απλά μην ασχολείσαι με αυτό. Δικαίωμα; 926 00:41:20,330 --> 00:41:21,390 Υπομονή, σπιτονοικοκυρά, 927 00:41:21,630 --> 00:41:22,800 γιατί ακούγεται 928 00:41:22,800 --> 00:41:25,660 προσπαθείς να κάψεις τη γέφυρα αφού το διασχίσω; 929 00:41:26,400 --> 00:41:28,930 Σε βοήθησα να πάρεις πίσω τη θέση σου, δεν εχω; 930 00:41:29,510 --> 00:41:32,000 Και τώρα απλά με διώχνεις έτσι; 931 00:41:32,000 --> 00:41:33,710 Πώς θα μπορούσες να κάνεις κάτι τέτοιο; 932 00:41:33,710 --> 00:41:34,760 Δεν θα το τολμούσα. 933 00:41:34,760 --> 00:41:36,220 Μου φαίνεσαι αρκετά τολμηρός. 934 00:41:36,550 --> 00:41:37,660 Τι συμβαίνει με την κοινή χρήση ενός μέρους; 935 00:41:37,660 --> 00:41:40,550 Άνδρες και γυναίκες συγκάτοικοι είναι απολύτως φυσιολογικά στις μέρες μας. 936 00:41:40,550 --> 00:41:42,780 Γιατί είσαι τόσο συντηρητικός; Τόσο ξεπερασμένο; 937 00:41:42,780 --> 00:41:44,640 Όχι... Απλώς... 938 00:41:44,960 --> 00:41:46,740 δεν συμφωνούσαμε πριν; 939 00:41:46,770 --> 00:41:49,920 Μόλις την οικονομική σου κατάσταση βελτιώνεται λίγο, 940 00:41:49,920 --> 00:41:50,850 θα φύγεις. 941 00:41:52,190 --> 00:41:53,400 Αν ήσασταν έστω και λίγο φειδωλοί, 942 00:41:53,400 --> 00:41:54,630 τα χρήματα που θα εξοικονομήσετε ήδη 943 00:41:54,630 --> 00:41:56,150 είναι αρκετό για να νοικιάσετε ένα μέρος σαν το δικό μου μόνος σου. 944 00:41:56,150 --> 00:41:58,760 Γιατί επιμένεις όταν μοιράζεσαι το διαμέρισμα μαζί μου; 945 00:41:58,760 --> 00:42:00,150 Αυτό που είπα πριν ισχύει ακόμα. 946 00:42:00,150 --> 00:42:02,410 Μόλις βελτιωθούν τα οικονομικά μου, Θα φύγω. 947 00:42:03,440 --> 00:42:05,300 Εδώ—επιτρέψτε μου να σας δείξω τα οικονομικά μου. 948 00:42:07,030 --> 00:42:08,420 Αυτά είναι όλα τα χρήματα στους λογαριασμούς μου. 949 00:42:08,420 --> 00:42:09,920 Αν είχα χρήματα στον λογαριασμό μου, 950 00:42:09,920 --> 00:42:10,960 Θα έβγαινα έξω με καρδιακό παλμό. 951 00:42:10,960 --> 00:42:12,030 -Δεν ψάχνω. -Εμπρός ελέγξτε και δείτε. 952 00:42:12,030 --> 00:42:12,590 -Δεν ελέγχω. - Ελέγξτε το. 953 00:42:12,590 --> 00:42:13,280 Έλα, ελέγξτε το. 954 00:42:13,280 --> 00:42:14,940 -Δεν ελέγχω. - Ελέγξτε το. 955 00:42:15,070 --> 00:42:17,400 Γιατί να το κοιτάξω αυτό; Αφαιρέστε το. 956 00:42:17,710 --> 00:42:19,110 Δεν ελέγχει τότε; Πρόστιμο. 957 00:42:19,150 --> 00:42:20,940 Κερδίζεις έναν αξιοπρεπή μισθό, 958 00:42:21,070 --> 00:42:22,280 αλλά ξοδεύεις χρήματα σαν νερό. 959 00:42:22,280 --> 00:42:23,500 Πού πάνε όλα αυτά; 960 00:42:27,230 --> 00:42:29,960 Ξέχνα το - Θα σας μάθω πώς να εξοικονομείτε χρήματα 961 00:42:30,920 --> 00:42:32,190 για να μπορέσετε να φύγετε νωρίτερα. 962 00:42:32,190 --> 00:42:33,340 Θα με μάθεις να εξοικονομώ χρήματα; 963 00:42:33,340 --> 00:42:35,420 Συνέχισε λοιπόν, πώς σκοπεύεις να με μάθεις; 964 00:42:37,360 --> 00:42:39,510 Είμαι ο καλύτερος στην εξοικονόμηση χρημάτων. 965 00:42:43,360 --> 00:42:44,030 Με συγχωρείτε. 966 00:42:44,510 --> 00:42:45,800 Γεια, θα θέλαμε να το κάνουμε αυτό. 967 00:42:45,800 --> 00:42:46,400 Σας ευχαριστώ. 968 00:42:47,360 --> 00:42:48,890 Πόσο μπορεί να εξοικονομήσει αυτό; 969 00:42:50,110 --> 00:42:51,510 Γεύματα δύο ημερών. 970 00:42:52,280 --> 00:42:53,670 [Στο επόμενο επεισόδιο του "Η αγάπη έχει πυροτεχνήματα"] 971 00:42:55,360 --> 00:42:56,220 Εσείς οι δύο ξέρατε ήδη 972 00:42:56,220 --> 00:42:58,030 Ο Wang Ruohai είχε φύγει στο Shanlifang, έτσι δεν είναι; 973 00:42:58,030 --> 00:43:00,030 Η Shanlifang είναι η μητρική εταιρεία του Xinxin Vision, 974 00:43:00,030 --> 00:43:02,830 και ο Wang Ruohai μόλις διορίστηκε Οικονομικός Διευθυντής εκεί. 975 00:43:02,920 --> 00:43:04,920 Τότε γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; 976 00:43:05,360 --> 00:43:06,220 Διευθυντής Fang, 977 00:43:06,840 --> 00:43:09,240 Έχω αντιμετωπίσει κάποιες δυσκολίες πρόσφατα. 978 00:43:10,280 --> 00:43:12,190 Υπάρχει κάποιος στο He Jing 979 00:43:12,190 --> 00:43:13,280 ποιος θα μπορούσε... 980 00:43:13,800 --> 00:43:14,880 να σε βοηθησει? 981 00:43:14,900 --> 00:43:16,450 Τι γίνεται με κάποιον σαν τον Qian Fei; 982 00:43:16,450 --> 00:43:17,980 Αν σας βολεύει, 983 00:43:18,070 --> 00:43:19,170 θα μπορούσαμε να την αφήσουμε να είναι η ειδική βοηθός μου 984 00:43:19,170 --> 00:43:20,570 κατά τη διάρκεια της συνεργασίας μας; 985 00:43:20,920 --> 00:43:21,960 Τι πιστεύεις;